Vertaling van "l’olmesartan medoxomil induit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

olmésartan médoxomil
olmesartanmedoxomil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’hypertension, l’olmesartan medoxomil induit une réduction dose-dépendante prolongée de la pression artérielle.
Bij hypertensie veroorzaakt olmesartan medoxomil een dosisafhankelijke, langdurige verlaging van de arteriële bloeddruk.

De la même façon que pour les autres antagonistes des récepteurs AT 1 , l’olmesartan medoxomil induit une augmentation de l'incidence des cassures chromosomiques sur des cultures cellulaires, in vitro.
Net als de andere AT 1 -receptor antagonisten, induceert olmesartan-medoxomil een toename van de incidentie van chromosomale breuken op celculturen in vitro.

Aucune donnée n’indique que l’olmésartan médoxomil puisse réduire ou prévenir une hyponatrémie induite par les diurétiques.
Er zijn geen aanwijzingen dat olmesartan medoxomil door diuretica geïnduceerde hyponatriëmie zou verminderen of voorkomen.

Une étude de toxicité chronique chez des rats a démontré que l’association olmésartan médoxomil/amlodipine/hydrochlorothiazide n’avait ni augmenté la toxicité individuelle précédemment rapportée et existante de chaque composant, ni induit une nouvelle toxicité, et aucun effet toxicologiquement synergique n’a été observé.
Uit een toxiciteitsstudie met herhaalde dosissen bij ratten bleek dat de gecombineerde toediening van olmesartan medoxomil, amlodipine en hydrochloorthiazide de eerder gemelde en bestaande toxiciteiten van de afzonderlijke middelen niet verhoogde, noch nieuwe toxiciteiten veroorzaakte, en er werden geen toxicologische synergistische effecten waargenomen.

La combinaison de l’olmesartan medoxomil et de l’hydrochlorothiazide induit des réductions additives de la pression artérielle, qui augmentent habituellement avec la dose de chaque composant.
De combinatie van olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide geeft een additieve daling van de bloeddruk die doorgaans toeneemt met de dosis van elk van de componenten.

La prise d’olmesartan medoxomil une fois par jour induit une diminution progressive et efficace de la pression artérielle pendant l'intervalle de 24 heures entre les prises.
Een eenmaaldaagse dosering van olmesartan medoxomil geeft effectieve en gelijkmatige daling van de bloeddruk gedurende 24 uur.

Rien ne permet de penser que l’olmesartan medoxomil réduirait ou préviendrait une hyponatrémie induite par un diurétique.
Er zijn geen aanwijzingen dat olmesartan medoxomil een door diuretica geïnduceerde hyponatriëmie zou verminderen of voorkomen.