Traduction de «l’olopatadine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'olopatadine
product dat olopatadine bevat

chlorhydrate d'olopatadine
olopatadinehydrochloride

produit contenant de l'olopatadine sous forme oculaire
product dat olopatadine in oculaire vorm bevat

produit contenant de l'olopatadine sous forme nasale
product dat olopatadine in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A la suite d’une administration orale de 10 mg chez des patients traités par hémodialyse (pour cause d’anurie), les concentrations plasmatiques d’olopatadine sont significativement plus basses le jour de l’hémodialyse par rapport au jour sans hémodialyse, ce qui suggère que l’olopatadine peut être éliminée par hémodialyse.
Na een orale dosis van 10 mg bij patiënten die hemodialyse kregen (zonder urinaire output), waren de concentraties van olopatadine in plasma significant lager op de dag van de hemodialyse dan op de non-hemodialysedag. Dit wijst erop dat olopatadine door hemodialyse verwijderd kan worden.

Utilisation chez les insuffisants hépatiques et rénaux L’olopatadine sous forme de collyre (OPATANOL) n’a pas été étudiée chez les patients ayant une maladie rénale ou hépatique.
Gebruik bij lever- en nierfunctiestoornissen Olopatadine in de vorm van oogdruppels (OPATANOL) is niet onderzocht bij patiënten met een nierof leverziekte.

Grossesse Pour l’olopatadine, il n’existe pas de données sur l’utilisation de ce médicament chez la femme enceinte.
Zwangerschap Met betrekking tot olopatadine zijn geen klinische gegevens over gebruik tijdens de zwangerschap beschikbaar.

Après administration orale, l’olopatadine a été détectée dans le lait de rates allaitant.
Olopatadine is na orale toediening teruggevonden in de melk van zogende ratten.

Ces résultats montrent que l’olopatadine n’est pas susceptible d’induire des interactions métaboliques avec d’autres substances actives administrées de façon concomitante.
Deze resultaten duiden erop dat olopatadine waarschijnlijk geen metabole interacties heeft met andere, gelijktijdig toegediende actieve substanties.

l’utilisation d’azélastine, d'émédastine, de lévocabastine, de kétotifène ou d'olopatadine 17 .
oogdruppels (zoals azelastine, epinastine, levocabastine, lodoxamide, cromoglicaat) t.o.v. placebo slechts een geringe werkzaamheid bij de behandeling van allergische conjunctivitis.

Un ml de solution contient 1 mg d'olopatadine (sous forme de chlorhydrate).
Eén ml oplossing bevat 1 mg olopatadine (als hydrochloride).

Des études in vitro ont montré que l’olopatadine n’inhibait pas les réactions métaboliques impliquant les isoenzymes 1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4 du cytochrome P-450.
Uit in-vitro studies is gebleken dat olopatadine geen metabole reacties remde waarbij de cytochroom- P450-iso-enzymen 1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4 zijn betrokken.