Vertaling van "l’oméprazole étaient administrés " (Frans → Nederlands) :

L'exposition au métabolite actif du clopidogrel était réduite de 46 % (jour 1) et 42 % (jour 5) quand le clopidogrel et l'oméprazole étaient administrés ensemble.
De blootstelling aan de actieve metaboliet van clopidogrel nam af met 46% (dag 1) en 42% (dag 5) als clopidogrel en omeprazol samen werden toegediend.

L'intensité moyenne d'inhibition de l'agrégation plaquettaire (IAP) était diminuée de 47 % (24 heures) et 30 % (jour 5) quand le clopidogrel et l'oméprazole étaient administrés ensemble.
De gemiddelde inhibitie van de plaatjesaggregatie verminderde met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) wanneer clopidogrel en omeprazol samen werden toegediend.

L’exposition au métabolite actif du clopidogrel était diminuée de 46 % (jour 1) et de 42 % (jour 5) lorsque le clopidogrel et l’oméprazole étaient administrés simultanément.
De blootstelling aan de actieve metaboliet van clopidogrel was met 46% (dag 1) en 42% (dag 5) verminderd als clopidogrel en omeprazol gelijktijdig werden toegediend.

L’inhibition moyenne de l’agrégation plaquettaire (IAP) était diminuée de 47 % (24 heures) et de 30 % (jour 5) lorsque le clopidogrel et l’oméprazole étaient administrés simultanément.
De gemiddelde remming van de plaatjesaggregatie (IPA) was met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) verminderd als clopidogrel en omeprazol gelijktijdig werden toegediend.

Dans une étude clinique croisée, le clopidogrel seul (300 mg en dose de charge, puis 75 mg/jour) ou accompagné d'oméprazole (80 mg en même temps que le clopidogrel) étaient administrés pendant 5 jours.
In een gekruist klinisch onderzoek werden clopidogrel (300 mg laaddosis gevolgd door 75 mg/dag) alleen en met omeprazol (80 mg op hetzelfde tijdstip als clopidogrel) gedurende 5 dagen toegediend.