Traduction de «l’on administre rocuroniumbromide fresenius kabi » (Français → Néerlandais) :

Si l’on administre Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml au moyen de la même ligne de perfusion avec d’autres médicaments, il est important de rincer la ligne de perfusion de manière adéquate (par ex. au moyen d’une solution pour perfusion de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %)) entre l’administration de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml et l’administration de médicaments dont l’incompatibilité avec le bromure de rocuronium a été démontrée ou dont la compatibilité avec Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml n’a pas été établie.
Als Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml wordt toegediend via dezelfde infusielijn met andere geneesmiddelen, is het belangrijk dat de infusielijn adequaat wordt gespoeld (bv. met 0,9% NaCl) tussen de toediening van Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml en de geneesmiddelen waarbij werd aangetoond dat ze incompatibel zijn met rocuroniumbromide of waarvoor de compatibiliteit met Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml niet is vastgesteld.

Si vous avez reçu plus de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml que vous n’auriez dû Votre anesthésiste vous surveillera attentivement lorsque vous serez sous traitement par Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml, il est donc peu probable que vous receviez une quantité trop importante de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml.
Wat u moet doen als u meer van Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml heeft gebruikt dan u zou mogen Terwijl u Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml krijgt zal uw anaesthesist uw toestand nauwlettend in de gaten houden, daarom is het niet waarschijnlijk dat u teveel Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml zult krijgen.

Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml est indiqué chez les adultes et chez les nouveau-nés (0- 28 jours), les nourrissons et les jeunes enfants âgés de 28 jours à 2 ans, les enfants âgés de 2 à 11 ans et les adolescents âgés de 12 à 17 ans. Uniquement chez les adultes, Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml peut également être utilisé comme adjuvant en unité de soins intensifs (USI) (p. ex. pour faciliter l’insertion d’un tube dans votre trachée).
Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml is aangewezen bij volwassenen, pasgeborenen (0-28 dagen), baby’s en peuters met een leeftijd van 28 dagen tot 2 jaar, kinderen tussen de 2 en 11 jaar en adolescenten tussen de 12 en 17 jaar.

- Si vous êtes allergique (hypersensible) au bromure de rocuronium, à l’ion bromure ou à l’un des autres composants contenus dans Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml. Faites attention avec Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor rocuroniumbromide, voor het bromide-ion of voor één van de andere bestanddelen van Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml.

Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml ne doit être administré aux femmes enceintes et allaitantes que si le médecin décide que les bénéfices contrebalancent les risques.
Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml mag alleen gegeven worden aan zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven als de behandelende arts beslist dat de voordelen opwegen tegen de risico’s.

Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml vous sera administré par votre anesthésiste.
Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml wordt toegediend door uw anaesthesist.

Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml peut s’administrer pendant une césarienne.
Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml kan gegeven worden tijdens een keizerssnede.