Traduction de «l’on pourra trouver » (Français → Néerlandais) :

Toute personne intéressé à obtenir plus d’informations pourra trouver en fin de brochure des références aux lectures conseillées ainsi que les coordonnées générales des services et des personnes concernées.
Wie bijkomende informatie wenst, vindt op het einde van de brochure verwijzingen naar aanbevolen lectuur en de gegevens van betrokken diensten en personen.

mesures que l’on pourra trouver dans la littérature.
maatregelen die in de literatuur kunnen teruggevonden worden.

En sélectionnant des critères de recherche, l’utilisateur pourra trouver des données relatives aux échantillons tumoraux.
In de applicatie kan de gebruiker tumorstaalgegevens terugvinden op basis van geselecteerde zoekcriteria.

Cette publication n’est pas un “manuel” à parcourir de A à Z, mais un ouvrage de consultation où l’infirmier(e) pourra trouver des réponses aux questions concrètes qu’il se pose.
Het is geen “cursus” die van A tot Z moet doorgenomen worden maar een naslagwerk waar je concrete antwoorden kunt vinden.

Une concertation au niveau local entre médecins et pharmaciens pourra aider à trouver une solution.
Ook overleg op lokaal niveau tussen artsen en apothekers zou kunnen bijdragen tot het vinden van oplossingen.

Cela pourra prendre quelque temps pour trouver la dose de REQUIP-MODUTAB qui vous convient le mieux.
Het kan een tijdje duren voordat men de beste dosis van REQUIP-MODUTAB voor u heeft vastgesteld.

N'hésitez pas à demander conseil à votre pharmacien, il pourra certainement vous renseigner pour trouver un produit adéquat.
Aarzel niet om advies te vragen aan je apotheker, hij zal je zeker kunnen helpen om een geschikt product te vinden.

Une personne aveugle ou malvoyante inscrite à la Ligue Braille pourra y trouver gratuitement des services dans beaucoup de domaines :
Een blind of slechtziend persoon die zich bij de Brailleliga heeft aangemeld, zal er een waaier aan gratis diensten kunnen terugvinden. Deze dienstverlening is actief binnen diverse domeinen:

Si le risque ne peut être contré que par une modification de ses activités au sein de l'institution hospitalière, le médecin du travail pourra l'aider à trouver une solution.
Indien het risico enkel kan vermeden worden door het wijzigen van zijn activiteiten binnen de ziekenhuisinstelling zal de arbeidsgeneesheer hem kunnen helpen om een oplossing te vinden.