Vertaling van "l’onp gère " (Frans → Nederlands) :

- l’ONP gère déjà une retenue, la « cotisation de solidarité » perçue sur ces mêmes pensions légales et extralégales. Il hérite donc d’une procédure qui ne lui est pas étrangère ;
- de RVP beheert al een inhouding, de zogenaamde ‘solidariteitsbijdrage’ op dezelfde wettelijke en extralegale pensioenen, waardoor hij een procedure erft die hem niet vreemd is;

Le Cadastre des pensions est géré par l'ONP et l'INAMI et contient les données de tous les avantages de pensions légales et complémentaires payés à partir du 1er octobre 1980.
Het Pensioenkadaster wordt beheerd door de RVP en het RIZIV en bevat de gegevens van alle uitbetaalde wettelijke en aanvullende pensioenvoordelen vanaf 1 oktober 1980.