Traduction de «l’opportunité des propositions » (Français → Néerlandais) :

L’opportunité des propositions d’études introduites est jugée selon différents critères (environ 8): 1) la solidité de l’hypothèse de travail ; 2) l’orientation « résultats » du personnel et des moyens mis en œuvre (un
De opportuniteit van ingediende studievoorstellen wordt aan de hand van een aantal criteria (8-tal) beoordeeld:

L’opportunité des propositions d’études introduites est évaluée sur la base de plusieurs critères dont, e.a., la solidité de l’hypothèse de travail et le caractère innovateur de l’étude.
De opportuniteit van de ingediende studievoorstellen wordt geëvalueerd op basis van een serie criteria, waaronder de gefundeerdheid van de werkhypothese en het vernieuwende karakter van de studie.

L’opportunité des propositions d’études introduites est évaluée sur la base d’un certain nombre de critères (huit):
De opportuniteit van ingediende studievoorstellen wordt aan de hand van een aantal criteria (8-tal) beoordeeld:

L’opportunité des propositions d’étude introduites est évaluée sur la base d’un certain nombre de critères (huit) :
De opportuniteit van ingediende studievoorstellen wordt aan de hand van een aantal criteria (8-tal) beoordeeld:

L’opportunité des propositions d’études introduites est jugée selon différents critères (environ 8).
De opportuniteit van ingediende studievoorstellen wordt aan de hand van een aantal criteria (8- tal) beoordeeld.

L’opportunité des propositions d’études introduites est jugée selon différents critères (environ 8):
De opportuniteit van ingediende studievoorstellen wordt aan de hand van een aantal criteria (8-tal) beoordeeld:

L’opportunité des propositions d’études introduites est jugée selon différents critères (environ 8) :
De opportuniteit van ingediende studievoorstellen wordt aan de hand van een aantal criteria (8-tal) beoordeeld:

En conséquence de la réunion du 5 novembre 2011, cette problématique fera l'objet d'un examen complémentaire par le Conseil national, notamment en ce qui concerne l'opportunité des propositions faites et des possibilités de leur mise en application, qui pourraient soulever la nécessité d'adaptations législatives.
Als gevolg van de vergadering van 5 november 2011 zal de betreffende problematiek voorwerp zijn van een aanvullend onderzoek door de Nationale Raad, onder meer wat de opportuniteit van de gedane voorstellen en van de mogelijkheid van toepassing ervan betreft, wat de noodzakelijkheid van wetgevende aanpassing zou kunnen meebrengen.

* des dossiers dans lesquels BE prend l'initiative en tant qu'AC (p.ex. des propositions visant à ajouter des substances à la liste dressée en perspective des autorisations ou des restrictions) ; * le travail législatif subséquent (comitologie, etc.) ; * le travail dans les comités chargés de traiter des substances spécifiques présentant un intérêt pour l'industrie BE ; * vérification, en collaboration avec l'AC, de l'opportunité d'appuyer ou non, une dérogation Annexe IX visant une proposition d'essais déterminée.
* dossiers waarin BE het voortouw neemt als BI (vb. voorstellen die ertoe strekken stoffen toe te voegen aan de lijst vergunningsplichtige stoffen of beperkingen); * het bijkomend wetgevende werk (comitologie, enz.); * het werk in de comités belast met de bespreking van specifieke stoffen die van belang zijn voor de BE industrie; * in samenwerking met de BI, nakijken of de aanvraag van een Bijlage IX-afwijking voor een welbepaald testvoorstel al dan niet zal worden gesteund.