Vertaling van "l’optimisation " (Frans → Nederlands) :

L’optimisation des dépenses en soins de santé par l’évaluation systématique des plus-values thérapeutique et économique des technologies et pratiques médicales
De uitgaven geneeskundige verzorging optimaliseren door systematisch een evaluatie te maken van de therapeutische en economische meerwaarde van de medische praktijken en de technologische middelen.

Optimisation du fonctionnement du Fonds Spécial de Solidarité | KCE
Optimalisatie van de werkingsprocessen van het Bijzonder Solidariteitsfonds | KCE

Les activités du service “Promotion Santé” contribuent non seulement à l’optimisation du bien-être physique de la population, mais également à l’optimisation du bien-être mental et social.
De activiteiten van de dienst Gezondheidspromotie dragen niet alleen bij tot een beter lichamelijk welbevinden van de bevolking, maar moeten ook het mentale en het sociale welzijn helpen opkrikken.

Optimisation du fonctionnement du Fonds Spécial de Solidarité
Optimalisatie van de werkingsprocessen van het Bijzonder Solidariteitsfonds

A cet effet, vous rassemblez, toutes les données nécessaires pour décrire les processus de gestion afin de proposer des optimisations qui vise à augmenter la productivité et la qualité des services rendus à nos Clients.
Hiervoor moet u alle gegevens verzamelen die nodig zijn om de beheersprocessen te beschrijven om optimalisaties voor te stellen die de productiviteit en de kwaliteit van de diensten aan onze klanten kunnen verbeteren.

d’autres traitements en fonction des pathologies, explique Stéfanie Quennery. C’est aussi l’occasion d’optimiser les modes d’administration des médicaments.“
tevens de gelegenheid om de manier van toedienen van de geneesmiddelen te optimaliseren.“

Le service aux clients est notre priorité, aussi l’année 2012 a été marquée par l’adaptation de la structure de nos activités opérationnelles, l’optimisation de nos processus et l’investissement intense dans notre capital humain”.
Omdat de dienstverlening aan de klant onze prioriteit is, hebben we het jaar 2012 benut om de structuur van onze operationele activiteiten aan te passen, onze processen te optimaliseren en grondig te investeren in ons menselijk kapitaal’.

hh Optimiser l’utilisation des technologies médicales, en encourageant la collaboration entre les hôpitaux et en soutenant les nouvelles technologies qui ont fait la preuve de leur plus-value thérapeutique. hh Revoir les mécanismes de concertation entre mutualités et prestataires de soins. hh Intensifier la simplification administrative et réglementaire, notamment en accélérant l’informatisation des soins de santé (prescription et facturation électronique, etc) hh Evaluer le secteur des soins de santé : effectuer un
hh Beter gebruikmaken van de medische technologie, door een vlottere samenwerking tussen ziekenhuizen en de ondersteuning van nieuwe technologieën die hun meerwaarde hebben bewezen. hh Het overleg tussen verzekeringsinstellingen en zorgverleners verbeteren. hh De veelheid aan regels en administratie vereenvoudigen door o.a. spoed te zetten achter de informatisering van de gezondheidszorg (elektronische voorschriften en facturering enz.). hh De zorgsector evalueren: een inventaris opmaken van

Par le biais du volet HSR, le KCE souhaite rassembler des éléments scientifiquement validés, de nature à optimiser la gestion et l’organisation du secteur des soins de santé en Belgique.
Bij HSR projecten worden verschillende wetenschappelijke disciplines betrokken: geneeskunde, economie, sociologie, biostatistiek, psychologie,.Ze vragen een variëteit aan onderzoeksstrategiëen uitgevoerd door een multidisciplinair team. Met het HSR luik hoopt het KCE op wetenschappelijk onderzoek gebaseerde elementen aan te reiken om een goed bestuur en organisatie van onze Belgische gezondheidszorg mogelijk te maken.

Le site Hospitalia a également été optimisé tout au long de 2007 car il s’agit d’un outil commercial de pointe permettant de développer une relation personnalisée avec le consommateur.
De Hospitaliasite werd in 2007 voortdurend geüpdatet, het is een geavanceerd commercieel hulpmiddel, waarmee we een nauwe persoonlijke band kunnen aanknopen met de consument.