Traduction de «l’opéra » (Français → Néerlandais) :

Le 1 septembre, l'ONG Louvain Coopération au Développement organise l’opéra en plein-air " Carmen" de Bizet.
Sinds 2006 werken de Onafhankelijke Ziekenfondsen samen met de NGO Louvain Coopération au Développement (LD) rond de oprichting van ziekenfondsen in Burundi. Op 1 september organiseert LD een openluchtvoorstelling van de opera « Carmen » van Bizet.

Si vous souhaitez soutenir notre partenaire dans ce projet, rendez-vous le 1 septembre dès 20 h pour profiter de " Roméo & Juliette" dans un cadre exceptionnel (l'opéra commence à 21 h précises !).
Indien jullie onze partner in dit project willen steunen, kom dan op 1 september vanaf 20u meegenieten van " Romeo & Julia" in een uitzonderlijk kader (de opera begint stipt om 21u!).

Le Lions Club Damme-Zwin offre 300 000 BEF et l’opéra Rigoletto, organisé par la même Club, rapporte 200 000 BEF supplémentaires.
Lions Club Damme-Zwin schonk 300.000 BEF en de Opera Rigoletto, georganiseerd door dezelfde club bracht nog eens 200.000 BEF op. Naar aanleiding van de rally “De kilometers van het hart” mocht het Kinderfonds Merlijn vanwege Ford Motor Company een cheque ontvangen van 200.000 BEF en nog één van 36.000 BEF van de deelnemers aan Walter Vermeiren

Avec les couleurs tendances mediven et les designs en SWAROVSKI ELEMENTS, vous affirmez partout votre style – à l’opéra, au théâtre, et naturellement aussi dans votre vie quotidienne, que ce soit au bureau ou chez vous.
Met de mediven modekleuren en designs met SWAROVSKI ELEMENTS bent u altijd stijlvol - in de opera, de schouwburg en natuurlijk ook op uw werk of in uw privéleven.

Pierre Willieme : Récemment j’ai fait lire un ouvrage sur l’opéra.
Pierre Willieme: Niet lang geleden vroeg ik een boek over opera op te nemen.