Traduction de «l’ordinateur sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

dérouleur de bande magnétique d'ordinateur
hulpmiddel voor maken van back-up van computer

clavier d'ordinateur en braille
brailletoetsenbord

ordinateur de système TDM
CT-systeemcomputer

ordinateur de bureau
desktopcomputer

boule de pointage d'ordinateur
trackball

résultat anormal d'une tomographie par ordinateur
abnormale bevindingen op CT

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

ordinateur de système de radiographie dentaire
computer voor röntgensysteem voor tandheelkundige toepassing

ordinateur de système accélérateur
computer voor versnellersysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ordinateur sera connecté à internet via un routeur ou tout autre moyen de connexion, avec une bande passante équivalente ou supérieure à celle d’une connexion ADSL (5).
De computer zal op het internet worden aangesloten via een router of via elk ander middel voor het tot stand brengen van een verbinding, met een bandbreedte die gelijk is aan of hoger dan die van een ADSL-verbinding (5).

La rédaction de l'ordonnance par l'ordinateur sera de type classique avec, dans les espaces prévus à cet effet, les nom et prénom du patient, la prescription des médicaments selon la formule habituelle, I'idenfication du médecin prescripteur et la date du jour.
Het computergestuurd invullen van de voorschriften geschiedt op de klassieke wijze: op de daartoe bestemde plaats worden naam, voornaam van de patiënt, het volgens de gebruikelijke formule voorgeschreven geneesmiddel, de naam van de geneesheer-voorschrijver en de datum ingevuld.

Le serveur avec les fichiers source sera uniquement accessible aux chercheurs précités à partir de trois ordinateurs (deux ordinateurs portables et un PC).
De server met bronbestanden zal slechts toegankelijk zijn van op drie computers (twee laptops en een PC) voor de vermelde onderzoekers.

En juin 2012, une module e-Learning “Démence” sera disponible via le site internet de l’INAMI. Chaque praticien de l’art infirmier, à l’aide d’un ordinateur et d’une connexion internet, aura accès à cette formation.
In juni 2012 komt voor verpleegkundigen een e-learning module “Dementie” beschikbaar via de RIZIV-website. Iedere verpleegkundige kan deze vorming op afstand doorlopen met een computer en internetverbinding.

22. Pour envoyer les données concernées d’un registre QERMID à l’ordinateur de l’utilisateur autorisé à cet effet, il sera fait appel au protocole HTTPS.
22. Voor het versturen van de betrokken gegevens van een QERMID-register naar de computer van een hiertoe gemachtigde gebruiker zal gebruik worden gemaakt van het HTTPS-protocol.