Vertaling van "l’organe officiel belge " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil de Biosécurité est l’organe officiel belge qui évalue les risques des organismes génétiquement modifiés (OGM).
De Bioveiligheidsraad is het officiële orgaan op nationaal vlak dat bevoegd is voor de risico-evaluatie van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s).

La lutte contre les infections liées aux soins prodigués dans les hôpitaux est menée par la plate-forme Hygiène hospitalière, une des Plates-formes fédérales de concertation qui dépend du Comité Belge de Coordination de la Politique Antibiotique (BAPCOC), organe consultatif officiel du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
De strijd tegen infecties gebonden aan in ziekenhuizen verstrekte zorgen wordt gevoerd door het federaal platform voor Ziekenhuishygiëne, één van de federale overlegplatforms, dat afhankelijk is van de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC), een officieel adviesorgaan van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

A peine 2% des patients belges qui décèdent se sont officiellement opposés au prélèvement d’organes.
Nauwelijks 2% van de Belgische patiënten die overlijden, heeft zich officieel verzet tegen het wegnemen van organen.