Traduction de «l’organisation du rapatriement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’organisation du rapatriement de la dépouille mortelle ;
het organiseren van een repatriëring van het stoffelijke overschot ;

‣ l’organisation du rapatriement de la dépouille mortelle ;
‣ het organiseren van een repatriëring van het stoffelijke overschot ;

Rapatriement : organisation du rapatriement médical nécessaire du malade ou du blessé, organisation du rapatriement de la dépouille mortelle.
Repatriëring: organiseren van de repatriëring van de zieke of de gekwetste indien medisch noodzakelijk, overbrengen van het stoffelijk overschot naar België.

Organiser le rapatriement d’une dépouille mortelle.
Een medisch noodzakelijke repatriëring organiseren

Organiser un rapatriement en cas de nécessité médicale.
Uw familie en zorgverleners contacteren

organiser un rapatriement médicalement nécessaire ;
een medisch noodzakelijke repatriëring organiseren;

organiser un rapatriement médicalement nécessaire ;
het organiseert indien nodig medische repatriëring

organiser le rapatriement d’une dépouille mortelle ;
de repatriëring van een stoffelijk overschot organiseren;

Dans 347 dossiers, un rapatriement pour raisons médicales a été organisé, soit une diminution de 8 % par rapport à 2006. EuroCross a rapatrié des assurés de 41 pays différents, surtout de France (109 dossiers), Espagne (57) et Italie (36).
In 347 dossiers werd een medische repatriëring naar België noodzakelijk geacht, een daling met 8% t.o.v. 2006. EuroCross repatrieerde verzekerden uit 41 verschillende landen, vooral uit Frankrijk (109 dossiers), Spanje (57) en Italië (36).

Cette organisation traite les aspects administratifs des dossiers, contrôle l’exactitude des factures et paie l’hôpital espagnol alors qu’EuroCross se charge de l’assistance sur place et du rapatriement.
Deze organisatie behandelt de administratieve aspecten van de dossiers, controleert de juistheid van de facturen en betaalt het Spaanse ziekenhuis, terwijl EuroCross de bijstand ter plaatse en de repatriëring verzorgt.