Vertaling van "l’organisation du screening " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

anomalie au screening anténatal de la mère
bevindingen bij prenataal onderzoek, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de choix d'un test microbien comme le Copan Milk Test, il faut tenir compte de certains facteurs, comme p.ex. le danger pour la sécurité de la chaîne alimentaire, la sensibilité du test par rapport à certains produits antimicrobiens, le but et l’organisation du screening (p.ex. mise en évidence des produits antimicrobiens utilisés le plus fréquemment ou de l’utilisation présumée de produits interdits) ainsi que des possibilités financières.
Bij de keuze voor het gebruik van een microbiële test, zoals de Copan Milk test dient rekening gehouden te worden met verschillende factoren zoals bijvoorbeeld de gevoeligheid van de test voor bepaalde antimicrobiële middelen, doel en opzet van de screening (b.v. aantonen van meest frequent gebruikte antimicrobiële middelen of verdenking van verboden middelen) en de financiële haalbaarheid.

Toutefois, l’organisation du screening et, de ce fait, le choix du(des) test(s) utilisés devraient être comparés régulièrement aux résultats du monitoring.
Het is echter zo dat de opzet van de screening en dus ook de keuze van de gebruikte test(en) op regelmatige basis vergeleken zou moeten worden met de resultaten van de monitoring.

En cas de choix d'un test microbien comme le Delvotest MCS, il faut tenir compte de certains facteurs, comme p.ex. le danger pour la sécurité de la chaîne alimentaire (question 2), la sensibilité du test par rapport à certains produits antimicrobiens, le but et l’organisation du screening (p.ex. mise en évidence des produits antimicrobiens utilisés le plus fréquemment ou de l’utilisation présumée de produits interdits) ainsi que des possibilités financières.
Bij de keuze voor het gebruik van een microbiële test, zoals de Delvotest MCS dient rekening gehouden te worden met verschillende factoren zoals bijvoorbeeld het gevaar voor de veiligheid van de voedselketen (vraag 2), gevoeligheid van de test voor bepaalde antimicrobiële middelen, doel en opzet van de screening (b.v. aantonen van meest frequent gebruikte antimicrobiële middelen of verdenking van verboden middelen) en de financiële haalbaarheid.

La CCC organise le screening et fixe le timing et le nombre d’échantillons à prendre.
(beschikking 2003/289/EG). De CCC is verantwoordelijk voor de organisatie van deze screening en zal de timing en het bemonsteringsschema vastleggen.

- Planification et organisation des screening de masse en collaboration avec le CCDV et les
- het plannen en organiseren van de massascreening i.s.m. het CCDD en de LCC;

Un premier groupe de personnel soignant (personnel soignant lié au screening) appartenait à des organisations ou institutions qui avaient été sélectionnées pour une participation au volet screening de ce projet (screening et sondage de personnes à besoins particuliers) et qui avaient marqué leur accord en vue d’une collaboration (pour la description, voir chapitre 3.5); dans ce chapitre, ce groupe est décrit comme le groupe du ‘personnel soignant lié au screening’.
Een eerste groep zorgverleners (screeningsgebonden zorgverleners) behoorde tot organisaties of voorzieningen die geselecteerd werden voor deelname aan het screeningsluik van dit project (screening en bevraging van de personen met bijzondere noden) en akkoord gingen om mee te werken (voor beschrijving zie hoofdstuk 3.5); deze groep wordt in dit hoofdstuk omschreven als ‘screeningsgebonden zorgverleners’.

Les tests de dépistage d’affections congénitales chez les nouveau-nés (prévus dans les programmes de screening néonatal organisé en vertu d’une réglementation Santé publique) ne peuvent pas être prescrits, ni être portés en compte dans le cadre de l’assurance soins de santé.
De tests voor het opsporen van aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, opgenomen in de programma’s voor neonatale screening, georganiseerd door Volksgezondheid, mogen noch worden voorgeschreven, noch worden aangerekend in het raam van de verzekering voor geneeskundige verzorging.

Elles sont recommandées par l'organisation mondiale de la santé - OMS et permettent des comparaisons avec d'autres pays 9 . Le Dutch Periodontal Screening Index, développé récemment, est la seule méthode sans validation.
De Dutch Periodontal Screening Index, die recent ontwikkeld werd, was de enige methode die niet eerder gevalideerd werd.

Le CCL se charge de l’organisation pratique et de l’exécution du screening sur le terrain.
De LCC is belast met de praktische organisatie en de uitvoering van de screening op het terrein.

En fonction de la situation et faisant suite au screening organisé dans les foyers mixtes, on pourra procéder à des prélèvements d'échantillons sérologiques sur les porcs, détenus dans des exploitations mixtes dans les zones.
Afhankelijk van de situatie en in opvolging van de screening bij haarden op gemende bedrijven, wordt overgegaan tot het nemen van bloedstalen bij varkens gehouden op gemengde bedrijven in de zones.