Traduction de «l’organisation d’une lutte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’organisation d’une lutte contre l’IBR en Belgique qui sera rendue obligatoire dans un délai de 5 ans, ou dans un délai fixé par le Ministre, est très importante pour le contrôle de cette maladie qui a des répercussions économiques considérables dans notre pays et dans le cadre des échanges intracommunautaires.
De organisatie van een bestrijding tegen IBR, die in België verplicht wordt binnen een termijn van 5 jaar of binnen een door de Minister vastgestelde termijn, is zeer belangrijk om deze ziekte, die in ons land aanzienlijke economische gevolgen heeft en die het intracommunautaire handelsverkeer beïnvloedt onder controle te krijgen.

La Fondation contre le Cancer est la seule organisation nationale de lutte contre le cancer en Belgique.
Stichting tegen Kanker is de enige nationale organisatie voor de strijd tegen kanker in België.

L’organisation de la lutte contre les hormones s’est alors accélérée.
Toen kwam de organisatie van de hormonenbestrijding in een stroomversnelling terecht.

Organisation nationale de lutte contre le cancer en Belgique.
Faculté Polytechnique de Mons is organiseert onderwijs voor burgerlijk ingenieurs.

L’organisation pratique de la prévention et de la lutte contre les incendies dans une entreprise requiert, entre autres, une formation sérieuse du personnel et, dans la plupart des cas, l’organisation d’un service d’intervention expérimenté.
De praktische organisatie van brandpreventie en –bestrijding in een onderneming vereist onder meer een degelijke opleiding van het personeel en, in de meeste gevallen, de oprichting van eenprivate dienst voor het voorkomen en bestrijden van brand, die een voldoend aantal personen omvat, geoefend in het gebruik van het brandbestrijdingsmaterieel.

lutte organisés) ; ! qualification des troupeaux d’origine des donneuses (tenir compte de l’évolution des
verschillende opgezette bestrijdingsplannen) ; ! kwalificatie van de beslagen van oorsprong van de donordieren (rekening houden met de

L’identification et l’enregistrement des animaux vivants sont des éléments qui permettent la traçabilité, l’organisation de plans de lutte contre les maladies animales et d’assurer la sécurité de la chaîne alimentaire.
De identificatie en de registratie van levende dieren zijn elementen die de traceerbaarheid, de vastlegging van bestrijdingsplannen voor dierziekten en het garanderen van de veiligheid van de voedselketen mogelijk maken.

différents plans de lutte organisés) ; ! qualification des donneuses sur base de l’absence de symptômes cliniques et/ou de
evolutie van de verschillende opgezette bestrijdingsplannen) ; ! kwalificatie van de donordieren op basis van de afwezigheid van klinische symptomen

Dans l’attente des résultats d’analyse, toutes les structures engagées dans la lutte s’organisent de façon à être prêtes à tous les niveaux s’il fallait réagir par la phase de confirmation (cf. annexe 5.01).
In afwachting van de analyseresultaten worden de bestrijdingsstructuren opgestart, zodat er na de eventuele bevestiging onmiddellijk en gepast kan gereageerd worden (cf. bijlage 5.01).

La lutte à grande échelle contre les réseaux et les organisations requiert des investigations plus poussées par le biais de la « surveillance d’Internet », qui est la compétence exclusive de la police.
Om netwerken en organisatie aan te pakken die op grootschalige manier verdelen, is een diepgaander onderzoek nodig via internetbewaking dat enkel onder de bevoegdheid van de politie valt.