Vertaling van "l’origine d’infections nosocomiales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladie par VIH à l'origine d'infections à cytomégalovirus
HIV-ziekte leidend tot cytomegalovirusziekte

Maladie par VIH à l'origine d'infections multiples
HIV-ziekte leidend tot multipele infecties

Maladie par VIH à l'origine d'autres infections virales
HIV-ziekte leidend tot overige virusinfecties

Maladie par VIH à l'origine d'autres infections bactériennes
HIV-ziekte leidend tot overige bacteriële infecties

Maladie par VIH à l'origine d'une infection mycobactérienne
HIV-ziekte leidend tot mycobacteriële infectie

infection listérienne d'origine alimentaire
voedselinfectie door Listeria

Maladie par VIH à l'origine d'une infection SAI
HIV-ziekte leidend tot infectie NNO

Infection d'une plaie d'origine obstétricale chirurgicale
infectie van obstetrische operatiewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une infection d’origine hospitalière, ou infection nosocomiale, est une infection que le patient acquiert durant son séjour à l’hôpital.
Een ziekenhuisinfectie of een nosocomiale infectie is een infectie die een patiënt oploopt tijdens het verblijf in het ziekenhuis.

Études dans la population pédiatrique : Dans une étude ouverte, l'efficacité du linézolide (10 mg/kg q8h) a été comparée à celle de la vancomycine (10-15 mg/kg q6-24h) dans le traitement d'infections dues à des pathogènes Gram positif suspectés ou prouvés résistants (y compris pneumonie nosocomiale, infections compliquées de la peau et des structures cutanées, bactériémie sur cathéter, bactériémie d'origine indéterminée et autres infections) chez des enfants depuis la naissance jusqu'à l'âge de 11 ans.
In een open studie werd de doeltreffendheid van linezolid (10 mg/kg q8u) vergeleken met vancomycine (10-15 mg/kg q6-24u) bij de behandeling van infecties door vermoedelijk of bewezen resistente Gram-positieve pathogenen (inclusief nosocomiale pneumonie, gecompliceerde infecties van de huid en de huidstructuur, kathetergerelateerde bacteriëmie, bacteriëmie van onbekende oorsprong en andere infecties), bij kinderen van de geboorte tot 11 jaar.

Une infection nosocomiale (IN) ou infection d'origine hospitalière est une infection qui se déclare chez un patient hospitalisé après son admission.
Een nosocomiale infectie (Nl) of ziekenhuisinfectie treedt op tijdens een verblijf in het ziekenhuis en was niet aanwezig toen de patiënt werd opgenomen in het ziekenhuis.

L’eau ou son utilisation inadéquate peuvent être à l’origine d’infections nosocomiales.
Water of het inadequaat gebruik ervan kunnen de oorzaak zijn van zorginfecties.

L’eau ou son utilisation inadéquate peut être à l’origine de diverses infections nosocomiales.
Water of het inadequate gebruik ervan kunnen de oorzaak zijn van verschillende soorten van ziekenhuisinfecties.