Traduction de «l’orphénadrine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'orphénadrine
product dat orfenadrine bevat

allergie au chlorhydrate d'orphénadrine
allergie voor orfenadrinehydrochloride

chlorhydrate d'orphénadrine
orfenadrinehydrochloride

produit contenant de l'orphénadrine et du paracétamol
product dat orfenadrine en paracetamol bevat

citrate d'orphénadrine
orfenadrinecitraat

produit contenant de l'orphénadrine sous forme orale
product dat orfenadrine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’orphénadrine a une marge thérapeutique étroite et une toxicité cardiologique relativement élevée.
Orfenadrine heeft een smalle therapeutische marge en een relatief hoge cardiotoxiciteit.

trihexyphénidyl Artane® I 10 mg oral bipéridène Akineton® I 10 mg oral dexétimide Tremblex® I 0,5 mg oral orphénadrine Disipal® I 0,2 g oral procyclidine Kemadrin® I 25 mg oral
trihexyfenidyl Artane® I 10 mg oraal biperideen Akineton® I 10 mg oraal dexetimide Tremblex® I 0,5 mg oraal orfenadrine Disipal® I 0,2 g oraal procyclidine Kemadrin® I 25 mg oraal

L’administration simultanée de médicaments pouvant affecter le métabolisme du bupropion via l’isoenzyme CYP2B6 (exemple : substrats du CYP2B6 : cyclophosphamide, ifosfamide, et inhibiteurs du CYP2B6 : orphénadrine, ticlopidine, clopidogrel) peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques de bupropion et abaisser les taux du métabolite actif, l’hydroxybupropion.
Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die een invloed kunnen hebben op het metabolisme van bupropion via het iso-enzym CYP2B6 (bijv. CYP2B6- substraten: cyclofosfamide, ifosfamide, en CYP2B6-remmers: orfenadrine, ticlopidine, clopidogrel) kan leiden tot hogere bupropion plasmaspiegels en lagere spiegels van de actieve metaboliet, hydroxybupropion.

Si vous prenez des médicaments contre la maladie de Parkinson (lévodopa, amantadine ou orphénadrine)
Indien u geneesmiddelen tegen ziekte van Parkinson neemt (levodopa, amantadine of orfenadrine)

L’administration simultanée de produits susceptibles d’interférer avec le métabolisme du bupropion via l'iso-enzyme CYP2B6 (ex. substrats du CYP2B6 : cyclophosphamide, ifosfamide, et inhibiteurs du CYP2B6 : orphénadrine, ticlopidine, clopidogrel) peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques de bupropion et une diminution des taux du métabolite actif, l’hydroxybupropion.
Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die een invloed kunnen hebben op het metabolisme van bupropion via het iso-enzym CYP2B6 (bijv. CYP2B6-substraten: cyclofosfamide, ifosfamide, en CYP2B6-remmers: orfenadrine, ticlopidine, clopidogrel) kan leiden tot hogere bupropion plasmaspiegels en lagere spiegels van de actieve metaboliet, hydroxybupropion.

Donc, la prudence s’impose dans le cas d’une administration concomitante du bupropion et des préparations qui agissent sur cet isoenzyme CYP2B6 (comme l’orphénadrine, le cyclophosphamide et l’ifosfamide).
Daarom is voorzichtigheid vereist in geval van gelijktijdige toediening van bupropion met preparaten die inwerken op dit iso-enzym CYP2B6 (zoals orfenadrine, cyclofosfamide en ifosfamide).

N04AA01 TRIHEXYPHENIDYL 133.336 126.853 118.794 110.838 100.671 94.857 92.741 N04AA02 BIPERIDENE 146.863 145.226 137.802 131.535 122.650 114.425 109.314 N04AA04 PROCYCLIDINE 159.735 151.867 143.970 133.593 119.773 108.292 106.769 N04AA08 DEXETIMIDE 287.709 268.352 254.188 241.700 219.605 198.730 182.966 N04AB02 ORPHENADRINE (CHLORHYDRATE) 137.626 125.395 113.924 104.587 90.269 76.948 70.833 N04BA02 LEVODOPA AVEC INHIB.
N04AA01 TRIHEXYFENIDYL 133.336 126.853 118.794 110.838 100.671 94.857 92.741 N04AA02 BIPERIDEEN 146.863 145.226 137.802 131.535 122.650 114.425 109.314 N04AA04 PROCYCLIDINE 159.735 151.867 143.970 133.593 119.773 108.292 106.769 N04AA08 DEXETIMIDE 287.709 268.352 254.188 241.700 219.605 198.730 182.966 N04AB02 ORFENADRINE (HYDROCHLORIDE) 137.626 125.395 113.924 104.587 90.269 76.948 70.833 N04BA02 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREM. 5. 005.625 5.138.109 5.242.573 5.383.036 5.334.044 5.028.370 4.932.809 N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREM.

Il s’agit des anticholinergiques à action centrale suivants : la bipéridène, le trihexyphénidyle, la procyclidine, le dexétimide et l’orphénadrine.
Dit zijn de volgende centraal werkende anticholinergica : biperideen, trihexyfenidyl, procyclidine, dexetimide en orfenadrine.

N04AA01 TRIHEXYPHENIDYL 609.020 585.010 548.267 515.897 484.618 459.321 448.637 N04AA02 BIPERIDENE 562.817 563.624 550.862 527.390 511.572 481.247 460.824 N04AA04 PROCYCLIDINE 647.586 625.960 580.233 567.184 530.054 482.005 474.451 N04AA08 DEXETIMIDE 1.879.695 1.775.988 1.675.375 1.593.672 1.504.683 1.371.391 1.307.972 N04AB02 ORPHENADRINE (CHLORHYDRATE) 798.220 733.531 665.988 611.039 548.098 470.021 434.447 N04BA02 LEVODOPA AVEC INHIB.
N04AA01 TRIHEXYFENIDYL 609.020 585.010 548.267 515.897 484.618 459.321 448.637 N04AA02 BIPERIDEEN 562.817 563.624 550.862 527.390 511.572 481.247 460.824 N04AA04 PROCYCLIDINE 647.586 625.960 580.233 567.184 530.054 482.005 474.451 N04AA08 DEXETIMIDE 1.879.695 1.775.988 1.675.375 1.593.672 1.504.683 1.371.391 1.307.972 N04AB02 ORFENADRINE (HYDROCHLORIDE) 798.220 733.531 665.988 611.039 548.098 470.021 434.447 N04BA02 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREM. 6. 535.687 6.672.970 6.769.423 6.909.180 7.060.411 6.674.714 6.641.495 N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREM.