Vertaling van "l’os se situe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

huméral | relatif à l'os allant de l'épaule au coude (= humérus)
humeralis | met betrekking tot de schouder

ostéomyélite | infection de l'os et de la moelle osseuse
osteomyelitis | botontsteking

mastoïdite | inflammation et infection de l'os mastoïde
mastoiditis | ontsteking van het slaapbeen

Grand os Os crochu Pisiforme Pyramidal Semi-lunaire Trapèze Trapézoïde
os capitatum [os magnum] | os hamatum [os unciforme] | os lunatum [os semilunare] | os pisiforme | os trapezium [os multangulum majus] | os trapezoideum [os multangulum minus] | os triquetrum [os cuneiforme van pols]

périorbitaire | situé autour de l'orbite
periorbitaal | rondom de oogkas

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

périanal | situé au pourtour de l'anus
perianaal | rondom de aars

sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère
subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen

thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale
thalamus | grijze stof van de tussenhersenen

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son étude, Basset a pu constater que le point eutectique de l’os se situe à -28 °C. Il s’agit du point auquel le tissu est entièrement congelé.
In zijn onderzoek kon Basset vaststellen dat het eutectisch punt van bot bij -28 °C ligt.

Un " vrai" cancer de l’os est une tumeur cancéreuse tout à fait différente, dont le point de départ se situe dans les cellules de l’os.
Een " echte" botkanker is een heel andere kankertumor: zijn vertrekpunt is gesitueerd in de botcellen.

chez les chiens après une chirurgie des os ou des tissus mous (tissus situés juste en dessous de la
bij honden na operaties aan de botten of weke delen (weefsel net onder de huid), en bij katten na

Elle est de couleur rouge et se situe principalement dans les os du bassin, des vertèbres, des côtes, du sternum et du crâne.
Het is rood en zit voornamelijk in de beenderen van ons bekken, in onze wervels, ribben, borstbeen (sternum) en de schedel.

Les gènes COL 1A1 et COL 1A2, situés sur le chromosome 17, participent à la formation du collagène, composant important de l'os.
De genen COL 1A1 en COL 1A2 op het chromosoom 17 zijn betrokken bij de aanmaak van collageen, een belangrijk bestanddeel van botweefsel.

La vessie se situe au bas de l'abdomen, juste derrière le pubis (os du bassin).
De urineblaas ligt onder in de buik, vlak achter de pubis (schaambeen).