Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents familiaux d'ostéoporose
Ostéoporose
Ostéoporose avec fracture pathologique
Ostéoporose d'inactivité avec fracture pathologique
Ostéoporose due aux corticoïdes
Ostéoporose médicamenteuse avec fracture pathologique
Ostéoporose sénile

Traduction de «l’ostéoporose a montré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie


Ostéoporose d'inactivité avec fracture pathologique

inactiviteitsosteoporose met pathologische fractuur


Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur










Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep


Ostéoporose médicamenteuse avec fracture pathologique

door geneesmiddel geïnduceerde osteoporose met pathologische fractuur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des essais cliniques conduits chez des patients ayant de l’arthrose ou de l’ostéoporose ont montré qu’un traitement au long cours par calcitonine entraîne une augmentation du risque de cancer.

In klinische studies bleken patiënten die werden behandeld met calcitonine voor botontkalking (osteoporose) en gewrichtsslijtage (artrose) een toename van het risico op kanker te hebben na langdurige behandeling.


L’analyse d’essais cliniques contrôlés et randomisés conduits chez des patients ayant de l’arthrose ou de l’ostéoporose a montré que la calcitonine était associée à une augmentation statistiquement significative du risque de cancer comparativement aux patients traités avec le placebo.

Analyses van gerandomiseerde gecontroleerde studies uitgevoerd bij patiënten met osteoartritis en osteoporose hebben aangetoond dat calcitonine wordt geassocieerd met een statistisch significante toename van het risico op kanker in vergelijking met patiënten behandeld met placebo.


Une étude multicentrique menée sur un an comprenant des femmes post-ménopausées souffrant d’ostéoporose a montré que les comprimés d’alendronate administrés une fois par semaine (n=519) et les comprimés de 10 mg d’alendronate par jour (n=370) sont thérapeutiquement équivalents.

In een eenjarig multicenter onderzoek bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose werd aangetoond dat alendronaattabletten die eenmaal per week worden gegeven (n=519) en 10 mg alendronaat per dag (n=370) therapeutisch equivalent zijn.


Densité minérale osseuse (DMO) Au cours d’une étude multicentrique, en double insu, effectuée sur deux ans dans l'ostéoporose postménopausique (T-score < - 2,5 DS à l'inclusion) (BM 16549), l’ibandronate 150 mg une fois par mois s’est montré au moins aussi efficace sur l'augmentation de la DMO que l’acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour.

Botmineraaldichtheid (BMD) Ibandronaat 150 mg eens per maand bleek minstens even effectief in het verhogen van de BMD als ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks, in een 2 jaar durende, dubbelblinde, multicenter studie (BM 16549) bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose (lumbale wervelkolom BMD T-score lager dan -2,5 SD bij aanvang).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Densité minérale osseuse (DMO) Au cours d’une étude multicentrique, en double insu, effectuée sur deux ans dans l'ostéoporose postménopausique (T-score < - 2,5 DS à l'inclusion) (BM 16549), Bonviva 150 mg une fois par mois s’est montré au moins aussi efficace sur l'augmentation de la DMO que l’acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour.

Botmineraaldichtheid (BMD) Bonviva 150 mg eens per maand bleek minstens even effectief in het verhogen van de BMD als ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks, in een 2 jaar durende, dubbelblinde, multicenter studie (BM 16549) bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose (lumbale wervelkolom BMD T-score lager dan -2,5 SD bij aanvang).


Au cours d’une étude de non infériorité multicentrique, en double insu, randomisée, effectuée sur deux ans chez des femmes ménopausées (1386 femmes âgées de 55 à 80 ans) atteintes d’ostéoporose (Tscore < - 2,5 DS à l'inclusion) (BM 16550), Bonviva IV 3 mg tous les 3 mois s’est montré au moins aussi efficace que l’acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour. Ceci a été démontré par l'analyse principale d'efficacité à un an et confirmé par l'analyse à deux ans (tableau2).

Eens per 3 maanden per intraveneuze injectie toegediende Bonviva 3 mg bleek minstens zo effectief als oraal eenmaal daags ingenomen ibandroninezuur 2,5 mg, tijdens een 2 jaar durende, gerandomiseerde, dubbelblinde, multicenter, non-inferioriteitsstudie (BM16550) bij postmenopauzale


Histologie osseuse. Chez 270 patientes ménopausées ayant de l'ostéoporose et traitées par FOSAMAX à des doses allant de 1 à 20 mg/jour pendant un, deux ou trois ans, l'histologie osseuse a montré une minéralisation et une structure osseuses normales ainsi que la diminution attendue du remodelage osseux par rapport au placebo.

Bothistologie Uit histologisch onderzoek van het bot bij 270 postmenopauzale patiënten met osteoporose die waren behandeld met FOSAMAX aan een dosis van 1 tot 20 mg/dag gedurende één, twee of drie jaar bleek de mineralisatie en de structuur van het bot normaal te zijn en ook de botturnover ten opzichte van placebo verminderd, zoals verwacht werd.


w