Vertaling van "l’ostéoporose en belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique
postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie

Ostéoporose avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur

ostéoporose
osteoporose

ostéoporose due aux corticoïdes
osteoporose door corticosteroïden

antécédents familiaux d'ostéoporose
familiale voorgeschiedenis: osteoporose

ostéoporose sénile
seniele osteoporose

Ostéoporose d'inactivité avec fracture pathologique
inactiviteitsosteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que vous devez savoir sur l’ostéoporose en Belgique
Wat u moet weten over osteoporose in België

En Belgique, les fractures dues à l’ostéoporose représentent un coût annuel de 160 millions d’euros !
In België hangt aan breuken ingevolge osteoporose een jaarlijks prijskaartje van maar liefst 160 miljoen euro!

La Belgique est donc confrontée à un manque de diagnostic et de traitement, or que l’ostéoporose mérite une attention particulière !
België wordt dan ook geconfronteerd met een duidelijke onderdiagnose en onderbehandeling, terwijl osteoporose écht wel wat meer aandacht verdient!

En Belgique, plus de 300.000 femmes de plus de 50 ans (± 20% !) et quelque 90.000 hommes de plus de 50 ans (± 5% !) souffrent d’ostéoporose.
In België lijden meer dan 300.000 vrouwen boven de 50 (zo’n 20%!) en bijna 90.000 mannen boven de 50 (zo’n 5%!) aan osteoporose.

En Belgique, on estime que 600.000 femmes post-ménopausées sont atteintes d’ostéoporose, alors que seulement 200.000 d’entre elles suivent un traitement.
Men schat dat in België 600.000 postmenopauzale vrouwen osteoporose hebben, terwijl slechts 200.000 van hen worden behandeld.

Ces 12 derniers mois, Novartis Pharma a lancé, en Belgique, 7 nouveaux médicaments dans les domaines thérapeutiques suivants : Hypertension, Ostéoporose, Alzheimer, Ophtalmologie et Oncologie.
De afgelopen 12 maanden bracht Novartis Pharma in België 7 nieuwe geneesmiddelen op de markt in de volgende therapeutische domeinen: Hypertensie, Osteoporose, Alzheimer, Oftalmologie en Oncologie.

“Traitement de l'ostéoporose postménopausique”: alendronate (Fosamax® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires, Alendronate Teva® compr. hebdomadaires), étidronate (Osteodidronel® compr. pour usage cyclique), acide ibandronique (compr. à prendre quotidiennement - non commercialisé en Belgique - et compr. à prendre mensuellement, amp. inj. pour injection i.v. tous les trois mois), risédronate (Actonel® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires).
“Preventie van postmenopauzale osteoporose bij vrouwen met risicofactoren”: alendronaat (Fosamax® compr. dagelijks), risedronaat (Actonel® compr. dagelijks).

' Traitement de l' ostéoporose postménopausique' : alendronate (Fosamax® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires, Alendronate Teva® compr. hebdomadaires), étidronate (Osteodidronel® compr. pour usage cyclique), acide ibandronique (compr. à prendre quotidiennement- non commercialisé en Belgique-; Bonviva® compr. à prendre mensuellement et amp. inj. pour injection i.v. tous les trois mois), risédronate (Actonel® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires).
' Behandeling van postmenopauzale osteoporose' : alendronaat (Fosamax® compr. dagelijks en compr. wekelijks, Alendronate Teva® compr. wekelijks), etidronaat (Osteodidronel® compr. voor cyclisch gebruik), ibandroninezuur (compr. dagelijks- niet gecommercialiseerd in België-; Bonviva® compr. maandelijks en spuitamp. voor driemaandelijkse i.v. inspuiting), risedronaat (Actonel® compr. dagelijks en compr. wekelijks).