Traduction de «l’ouverture et appuyez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

inlay cornéen pour réduction d’ouverture
cornea-inlay

échec de l'ouverture du parachute
falen van parachute bij openen

collimateur de système de radiodiagnostic à commande d’ouverture automatique
collimator voor diagnostisch röntgensysteem met automatisch instelbare opening

collimateur de système accélérateur à commande d’ouverture automatique
collimator voor versnellersysteem met automatisch instelbare opening

dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux
hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen

dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes
hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren

chute dans l'ouverture d'une surface naturelle
val in natuurlijke opening van oppervlakte

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil
hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture d’une fenêtre
hulpmiddel voor openen en sluiten van ramen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Introduisez la pointe de la seringue doseuse au centre de l’ouverture et appuyez fermement (voir figure 1).
Steek daarna de punt van de doseerspuit in de opening in het midden van de fles en druk deze stevig omlaag (zie afbeelding 1).

Tenez un récipient (cuillère, gobelet, etc) sous l'ouverture de la pompe et appuyez la pompe selon les instructions de dosage (1 pression de la pompe = 0,125 ml = 12,5 mg chlorhydrate de tramadol).
Houd een container (lepel, beker, etc) onder de opening van de pomp en druk de pomp in naargelang de doseringsinstructies (1 druk van de pomp = 0,125 ml = 12,5 mg tramadol hydrochloride).