Traduction de «l’ovulation du type » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse
kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel

ovule vaginal d’incontinence fécale
intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie

ovule dégénéré
blighted ovum

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’effet contraceptif de GESTOFEME30 repose sur l’interaction de différents facteurs, les plus importants étant l’inhibition de l’ovulation et la modification des sécrétions cervicales. En plus de protéger contre la grossesse, les contraceptifs oraux possèdent plusieurs caractéristiques positives qui, mises en opposition avec leurs points négatifs (voir les rubriques 4.4 et 4.8), sont utiles à savoir lorsque l’on décide du type de contraception.
Naast bescherming tegen zwangerschap, hebben anticonceptiepillen een aantal positieve kwaliteiten die, in afweging ten opzichte van hun negatieve punten (zie rubriek 4.4 en 4.8), nuttig zijn om te weten wanneer men een beslissing neemt over het voorkomen van zwangerschap.

- symptômes de type syndrome prémenstruel (symptômes survenant entre l’ovulation et l’apparition des règles, tels que tension douloureuse des seins, douleur dorsale, crampes abdominales, céphalées et modification de l’appétit, ainsi que symptômes psychologiques d’anxiété, de dépression et d’agitation) ;
het begin van de menstruatie, zoals gevoelige borsten, pijn in de rug, buikkrampen, hoofdpijn en eetlustveranderingen, evenals psychologische symptomen zoals angst, depressie en rusteloosheid);

Le citrate de clomifène est un agent non stéroïdien, s'administrant par voie orale, qui permet d'induire l'ovulation dans certains types d'anovulation.
Clomifeencitraat is een niet-steroïdaal middel, dat per os wordt toegediend en bij bepaalde types van anovulatie de ovulatie induceert.

Sur base d’études épidémiologiques on a conclu que l’usage d’inhibiteurs oraux de l’ovulation du type œstro-progestatif va de pair avec une incidence accrue d’affections thrombo–emboliques.
Uit epidemiologisch onderzoek is gebleken dat het gebruik van orale oestrogeen- en progestageenbevattende ovulatieremmers gepaard gaat met een verhoogde incidentie van tromboembolische aandoeningen.

La quantité d’ovules détruits dépend du type de chimiothérapie, de la dose prescrite et de la durée du traitement.
De hoeveelheid vernietigde eicellen hangt af van het type chemotherapie, de voorgeschreven dosis en de duur van de behandeling.

Cycle de FIV (Fécondation in vitro) ou d’ICSI (Intra Cytoplasmic Sperm Injection) : les mêmes informations que ci-dessus, avec le nombre d’ovules obtenu, le jour du cycle où la ponction a eu lieu, le nombre d'embryons congelés, le type d'anesthésie pratiquée pour la ponction, le nombre et la qualité des embryons remis en place, la durée entre les cycles (cycles de repos).
Ivf- (in-vitrofertilisatie ) of ICSI-cyclus (Intracytoplasmatische Sperma-injectie): idem als hierboven, alsook het aantal verkregen eicellen, de dag van de cyclus waarop de punctie plaatsvond, het aantal ingevroren embryo's, het type van anesthesie toegepast voor de punctie, het aantal en de kwaliteit van de teruggeplaatste embryo's, het interval tussen de cycli (rustcycli)