Traduction de «l’ovulation prématurée chez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]
connataletand | neonataletand | dentia praecox | persisterende melktand | premature | doorbraak van tand | premature | tandwisseling

contraction auriculaire prématurée
premature atriale contractie

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
premature menopauze NNO | resistent-ovariumsyndroom | verlaagde oestrogeenproductie

rupture prématurée des membranes
voortijdig breken van vliezen

insuffisance ovarienne prématurée
prematuur ovariumfalen

Insuffisance ovarienne prématurée auto-immune
auto-immuun primair ovarieel falen

naissance prématurée du nouveau-né
premature geboorte van pasgeborene

Thélarche prématurée
premature thelarche

Dépolarisation auriculaire prématurée
atriale premature-depolarisatie

Dépolarisation jonctionnelle prématurée
junctionele premature-depolarisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cetrotide prévient la libération prématurée de LH et, par conséquent, la libération prématurée par les ovaires d’un ovule (ovocyte) (c'est-à-dire ovulation prématurée) susceptible d’être immature.
Cetrotide wordt gebruikt om de voortijdige afgifte van LH en daarmee het voortijdig vrijkomen van een eicel (oöcyt) uit de eierstokken (oftewel “voortijdige eisprong”) te voorkomen.

Lors d’un traitement de stimulation de production d’ovules par les ovaires (stimulation ovarienne), cette ovulation prématurée n’est pas souhaitable car la libération prématurée de LH déclenche la libération d’ovocytes avant qu’il ne soit possible de les recueillir (prélèvement d’ovocytes) par une procédure simple utilisée dans les procréation médicalement assistée.
Een voortijdige eisprong is zeer ongewenst tijdens een behandeling waarbij de eierstokken (ovaria) worden aangezet om meer eicellen te produceren (stimulatie van de eierstokken), omdat de voortijdige afgifte van LH ervoor zorgt dat er oöcyten vrijkomen voordat deze kunnen worden afgenomen met een eenvoudige procedure voor kunstmatige voortplantingstechnieken (follikelpunctie).

Prévention de l’ovulation prématurée chez les patientes incluses dans un protocole de stimulation ovarienne contrôlée, suivie de prélèvement d’ovocytes et de techniques de reproduction assistée.
Voorkomen van voortijdige ovulatie bij patiënten die een gecontroleerde ovariële stimulatie ondergaan gevolgd door follikelpunctie en kunstmatige voortplantingstechnieken.

La désensibilisation hypophysaire induite par Gonapeptyl Daily peut prévenir le pic de LH et donc une ovulation prématurée et/ou une lutéinisation folliculaire.
De Gonapeptyl Daily-geїnduceerde downregulatie van de hypofyse kan de LH-piek voorkomen en daardoor de vroegtijdige ovulatie en/of folliculaire luteinisering.

Cela empêche l'ovulation prématurée (libération des ovocytes).
Hiermee wordt een vroegtijdige ovulatie (eisprong) voorkomen.

Bien que l’ovulation et les règles semblent retourner à la normale après la fin du traitement, une ménopause prématurée peut être observée.
Hoewel na beëindiging van de behandeling de ovulatie en menstruatie weer normaal lijken te worden, kan vroegtijdige menopauze optreden.