Vertaling van "l’oxaliplatin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oxaliplatine
product dat oxaliplatine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’oxaliplatine sera administré en perfusion intraveineuse de 2 à 6 heures dans 250 à 500 ml d’une solution de glucose à 5% de manière à obtenir une concentration comprise entre 0,2 mg/ml et 0,7 mg/ml; 0,70 mg/ml représente la concentration la plus élevée en pratique clinique pour une dose d'oxaliplatine de 85 mg/m.
Oxaliplatine moet steeds toegediend worden voor de fluoropyrimidines, d.w.z. voor 5- fluorouracil. Oxaliplatine moet toegediend worden in een intraveneuze infusie gedurende 2 tot 6 uur in 250 tot 500 ml 5% glucose-oplossing om een concentratie tussen 0,2 mg/ml en 0,7 mg/ml te bereiken; 0,70 mg/ml is de hoogste concentratie in de klinische praktijk voor een dosis oxaliplatine van 85 mg/m.

- l’oxaliplatine (Eloxatin), un médicament qui, à certaines conditions, est utilisé pour le traitement en première ligne d’un cancer colorectal métastatique.
- oxaliplatine (Eloxatin), een geneesmiddel dat onder bepaalde voorwaarden gebruikt wordt in de eerstelijnsbehandeling van een gemetastaseerde colorectale kanker.

Oxaliplatin 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml solution à diluer pour perfusion Оксалиплатин Акорд 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
infusie Оксалиплатин Акорд 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.

Oxaliplatine : aucune différence cliniquement significative d’exposition à la capécitabine ou à ses métabolites, au platine libre ou au platine total n’a été observée lorsque la capécitabine a été administrée en association à l’oxaliplatine avec ou sans bevacizumab.
Oxaliplatine: er zijn geen klinisch significante verschillen opgetreden in de blootstelling aan capecitabine of de metabolieten daarvan, in de vrije hoeveelheid platina of totale hoeveelheid platina wanneer capecitabine toegediend werd in combinatie met oxaliplatine of in combinatie met oxaliplatine en bevacizumab.

Un total de 118 patients a été randomisé pour recevoir un traitement par Xeloda associé à l’oxaliplatine et au bevacizumab : Xeloda (1000 mg/m² deux fois par jour pendant deux semaines suivi d’une période sans traitement de sept jours), oxaliplatine (130 mg/m² en perfusion de deux heures au jour 1 toutes les trois semaines) et bevacizumab (7,5 mg/kg en perfusion de 30 à 90 minutes le jour 1 toutes les trois semaines).
Xeloda (800 mg/m 2 tweemaal daags gedurende twee weken gevolgd door een 7-daagse rustperiode), irinotecan (200 mg/m 2 als een 30 minuten infusie op dag 1 iedere 3 weken) en bevacizumab (7,5 mg/kg als een 30 tot 90 minuten infusie op dag 1 iedere 3 weken); een totaal van 118 patiënten werden gerandomiseerd naar behandeling met Xeloda gecombineerd met oxaliplatine plus bevacizumab: Xeloda (1000 mg/m 2 tweemaal daags gedurende twee weken gevolgd door een 7-daagse rustperiode), oxaliplatine (130 mg/m 2 als een twee uur durende infusie op dag 1 iedere 3 weken).

Pour les patients qui reçoivent l’association Xeloda plus oxaliplatine, une prémédication par un antiémétique est recommandée conformément au RCP de l’oxaliplatine.
Premedicatie met anti-emetica zoals beschreven in de samenvatting van productkenmerken van oxaliplatine wordt aanbevolen voor patiënten die de Xeloda plus oxaliplatine combinatie krijgen.

Antitumoraux: carboplatine, cisplatine, fluorouracil, oxaliplatine, paclitaxel et vincristine,
Antitumorale middelen: carboplatine, cisplatine, fluorouracil, oxaliplatine, paclitaxel, vincristine.

Association avec d’autres agents anti-cancéreux Dans des études cliniques, Nexavar a été administré avec différents agents anti-cancéreux à leurs posologies habituelles, notamment gemcitabine, cisplatine, oxaliplatine, paclitaxel, carboplatine, capécitabine, doxorubicine, irinotécan, docétaxel et cyclophosphamide.
Combinatie met andere antineoplastische geneesmiddelen In klinische onderzoeken is Nexavar toegediend met verscheidene andere antineoplastische geneesmiddelen in hun gebruikelijke dosering, zoals gemcitabine, cisplatine, oxaliplatine, paclitaxel, carboplatine, capecitabine, doxorubicine, irinotecan, docetaxel en cyclofosfamide.

Les ventes au détail des génériques et biosimilaires aux Etats-Unis (+19% tcc) ont bénéficié du succès des produits lancés récemment (tacrolimus, lansoprazole et oxaliplatin) ainsi que d’une amélioration des ventes d’antibiotiques et de médicaments injectables en oncologie.
US retail generics and biosimilars (+19% cc) delivered successful new product launches (tacrolimus, lansoprazole and oxaliplatin) as well as improvements in sales of antibiotics and injectable oncology medicines.

Le sorafénib n’a eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la gemcitabine, du cisplatine, du carboplatine, de l’oxaliplatine ou du cyclophosphamide.
Sorafenib had geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van gemcitabine, cisplatine, carboplatine, oxaliplatine of cyclofosfamide.