Traduction de «l’oxaliplatine sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oxaliplatine
product dat oxaliplatine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’oxaliplatine sera administré en perfusion intraveineuse de 2 à 6 heures dans 250 à 500 ml d’une solution de glucose à 5% de manière à obtenir une concentration comprise entre 0,2 mg/ml et 0,7 mg/ml; 0,70 mg/ml représente la concentration la plus élevée en pratique clinique pour une dose d'oxaliplatine de 85 mg/m.
Oxaliplatine moet steeds toegediend worden voor de fluoropyrimidines, d.w.z. voor 5- fluorouracil. Oxaliplatine moet toegediend worden in een intraveneuze infusie gedurende 2 tot 6 uur in 250 tot 500 ml 5% glucose-oplossing om een concentratie tussen 0,2 mg/ml en 0,7 mg/ml te bereiken; 0,70 mg/ml is de hoogste concentratie in de klinische praktijk voor een dosis oxaliplatine van 85 mg/m.

L’oxaliplatine sera toujours administré avant les fluoropyrimidines – c’est-à-dire le 5-fluorouracil.
Oxaliplatine moet steeds voor fluoropyrimidines – d.w.z. voor 5-fluorouracil – toegediend worden.

L’oxaliplatine sera dilué avant son utilisation.
Oxaliplatine moet verdund worden voor gebruik.

Instructions pour l'utilisation avec le 5-fluorouracil L’oxaliplatine sera toujours administré avant les fluoropyrimidines – c'est-à-dire avant le 5- fluorouracil.
Oxaliplatine moet steeds voor fluoropyrimidines – d.w.z. voor 5-fluorouracil – toegediend worden.

L’oxaliplatine dilué dans 250 à 500 ml de solution de glucose à 5%, de manière à obtenir une concentration minimale de 0,2 mg/ml, sera perfusé soit par voie veineuse centrale, soit par voie veineuse périphérique, sur une durée de 2 à 6 heures.
Oxaliplatine verdund in 250 tot 500 ml 5% glucose-oplossing, om een minimale concentratie van 0,2 mg/ml te bereiken, moet per infuus toegediend worden hetzij via een centraal veneuze lijn, hetzij via een perifere vene, gedurende een periode van 2 tot 6 uur.

Oxaliplatin Accord Healthcare vous sera administré en même temps que l’acide folinique et avant la perfusion de 5-fluorouracile
Oxaliplatin Accord Healthcare zal u tegelijkertijd toegediend worden met folinezuur en vóór infusie van 5- fluorouracil.

Oxaliplatin Accord Healthcare vous sera prescrit par un spécialiste du traitement anticancéreux.
Oxaliplatin Accord Healthcare wordt u voorgeschreven door een specialist in kankerbehandeling.