Traduction de «l’oxcarbazépine peut induire » (Français → Néerlandais) :

Les tests d’immunostimulation pratiqués chez la souris ont montré que le DMH (et aussi dans une moindre mesure l’oxcarbazépine) peut induire une hypersensibilité retardée.
Immunostimulerende tests bij muizen hebben aangetoond dat MHD (en in minderde mate oxcarbazepine) late overgevoeligheid kunnen opwekken.

Par conséquent, un traitement par l’oxcarbazépine peut induire une inefficacité des contraceptifs oraux (voir rubrique 4.4).
Gelijktijdig gebruik van Trileptal met hormonale contraceptiva kan daarom dit type van zwangerschapspreventie ondoeltreffend maken (zie rubriek 4.4).

Comme l'oxcarbazepine peut, mais très rarement, induire une perturbation de la conduction cardiaque, les patients présentant déjà des troubles de la conduction (p. ex. bloc auriculo-ventriculaire, arythmies) doivent être étroitement surveillés.
Oxcarbazepine Mylan veroorzaakt zeer zelden hartgeleidingsstoornissen. Patiënten met een vooraf bestaande geleidingsstoornis (bv. atrioventriculair blok, arrythmieën), moeten dan ook zorgvuldig worden gevolgd.