Traduction de «l’oxybate de sodium étant métabolisé » (Français → Néerlandais) :

L’oxybate de sodium étant métabolisé par la gamma hydroxybutyrate déshydrogénase, il existe un risque potentiel d’interaction avec les médicaments qui stimulent ou inhibent cette enzyme (par ex. acide valproïque, phénytoïne ou éthosuximide).
Aangezien natriumoxybaat wordt gemetaboliseerd door GHB dehydrogenase is er een mogelijk risico van interactie met geneesmiddelen die dit enzym stimuleren of remmen (b.v. valproaat, fenytoïne of ethosuximide).

La voie principale fait intervenir une enzyme cytosolique liée au NADP + , la GHB déshydrogénase catalysant la transformation de l’oxybate de sodium en semi-aldéhyde succinique qui est métabolisé ensuite en acide succinique par la déshydrogénase semi-aldéhyde succinique.
Bij de primaire weg is een cytosolisch NADP + -gekoppeld enzym, GHB dehydrogenase, betrokken dat de conversie van natriumoxybaat naar succinaat semialdehyde katalyseert, dat daarna wordt gebiotransformeerd naar butaandizuur door het enzym succinaat semialdehyde dehydrogenase.

Étant donné que le valproate de sodium est partiellement métabolisé en corps cétoniques, la possibilité d’obtenir des résultats faussement positifs aux tests d’excrétion des corps cétoniques doit être prise en compte chez les patients diabétiques chez qui une acidocétose est suspectée.
Aangezien natriumvalproaat gedeeltelijk wordt gemetaboliseerd tot ketonlichamen, moet bij diabetespatiënten met een vermoeden van ketoacidose rekening worden gehouden met de mogelijkheid van vals positieve resultaten bij tests van de excretie van ketonlichamen.