Traduction de «l’oxycodone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oxycodone
product dat oxycodon bevat

produit contenant seulement de la naloxone et de l'oxycodone
product dat enkel naloxon en oxycodon bevat

produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oxycodone
product dat enkel aspirine en oxycodon bevat

produit contenant seulement de l'ibuprofène et de l'oxycodone
product dat enkel ibuprofen en oxycodon bevat

produit contenant de l'oxycodone et du paracétamol
product dat oxycodon en paracetamol bevat

produit contenant de l'oxycodone sous forme orale
product dat oxycodon in orale vorm bevat

produit contenant de la naloxone et de l'oxycodone
product dat naloxon en oxycodon bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'oxycodone
product dat aspirine en oxycodon bevat

produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone
product dat ibuprofen en oxycodon bevat

produit contenant de l'oxycodone sous forme parentérale
product dat oxycodon in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’oxycodone est un nouveau médicament disponible sous une forme à action prolongée.
Een nieuw ingeschreven geneesmiddel op de lijst is oxycodon in een langwerkende vorm.

L’oxycodone a comme indications remboursées le traitement symptomatique des douleurs sévères à très sévères (chapitre IV) chez des bénéficiaires de plus de 12 ans pour lesquels une thérapie antalgique préalable par un opioïde fort
Oxycodon heeft als vergoedbare indicatie de symptomatische behandeling van ernstige tot zeer ernstige pijn (Hoofdstuk IV), bij rechthebbenden ouder dan 12 jaar, bij wie een voorafgaande analgetische behandeling met een sterk opioid

Cela pourrait bien s’expliquer par les conditions spécifiques de remboursement de l’oxycodone en préparation slow-release (chapitre IV), ou par un usage accru de l’oxycodone dans des affections internes particulières.
Dit specifieke gegeven zou mogelijks verklaard kunnen worden door de specifieke vergoedingsvoorwaarden van oxycodone slow-release preparaten (Hoofdstuk IV), of een uitgebreider gebruik van oxycodone in bepaalde internistische aandoeningen.

La nouvelle association oxycodone + naloxone (Targinact® , une préparation à libération prolongée, disponible depuis juillet 2009) est proposée dans les douleurs nécessitant un traitement par des analgésiques morphiniques.
De nieuwe associatie oxycodon + naloxon (Targinact® , een preparaat met vertraagde vrijstelling, beschikbaar sinds juli 2009) wordt voorgesteld bij pijn die een behandeling met narcotische analgetica vereist.

La naloxone est ajoutée afin de contrecarrer, par un effet local au niveau des récepteurs intestinaux, la constipation causée par l’oxycodone, mais il n’est pas prouvé que cette association ait un avantage par rapport à une association d’un analgésique morphinique avec un traitement laxatif optimal.
Naloxon wordt toegevoegd om, door een lokaal effect ter hoogte van de darmreceptoren, de obstipatie door oxycodon tegen te gaan, maar het is niet aangetoond dat deze combinatie voordelen biedt ten opzichte van een combinatie van een narcotisch analgeticum met optimale laxatieve behandeling.

Noms de spécialités Bromocriptine: Parlodel ® Carbamazépine: Merck-Carbamazepine ® , Tegretol ® Clonazépam: Rivotril ® Dextropropoxyphène: Depronal ® Gabapentine: Neurontin ® Lévodopa: Prolopa ® , Sinemet ® Méthadone: Mephenon ® Oxycodone: non disponible en Belgique Pergolide: Permax ® Pramipexole: Mirapexin ®
Bromocriptine: Parlodel ® Carbamazepine: Merck-Carbamazepine ® , Tegretol ® Clonazepam: Rivotril ® Dextropropoxyfen: Depronal ® Gabapentine: Neurontin ® Levodopa: Prolopa, Sinemet ® Methadon: Mephenon ® Oxycodon: niet beschikbaar in België Pergolide: Permax ® Pramipexol: Mirapexin ®

La croissance en pourcentage la plus visible est celle de l’oxycodone.
Een meer uitgesproken stijging in percent wordt gevonden voor oxycodone.

La forme à action rapide de l’oxycodone est disponible depuis fin 2009.
De kortwerkende vorm van oxycodon kwam pas tegen einde 2009 op de markt.

ATC Principe actif Année d'admission A07EA07 BECLOMETASONE 2006 A10AD04 INSULINE LISPRO 2006 A16AA05 ACIDE CARGLUMIQUE 2006 D05AX52 CALCIPOTRIOL, ASSOCIATIONS 2006 H05AA02 TERIPARATIDE 2006 J05AE08 ATAZANAVIR 2006 J05AE09 TIPRANAVIR 2006 J06BB16 PALIVIZUMAB 2006 J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 2006 L01XC06 CETUXIMAB 2006 M05BB03 ACIDE ALENDRONIQUE ET COLECALCIFEROL 2006 N03AX16 PREGABALINE 2006 N04BD02 RASAGILINE 2006 N04BX01 TOLCAPONE 2006 N06AX21 DULOXETINE 2006 R03DX05 OMALIZUMAB 2006 A10AB06 INSULINE GLULISINE 2007 A16AB07 ALGLUCOSIDASE ALFA 2007 B01AE06 BIVALIRUDINE 2007 C09BB05 RAMIPRIL ET FELODIPINE 2007 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES 2007 C09DB01 VALSARTAN ET AMLODIPINE 2007 C10BA02 SIMVASTATINE ET EZETIMIBE 2007 G01AF12 FENTICONAZOLE 2007 G04BD08 SOLIFENACINE 2007 G04BD10 DARIFENACINE 2007 G04BE03 SILDENAFIL 2007 H05AA03 HORMONE PARATHYROIDIENNE 2007 H05BX01 CINACALCET 2007 J01AA12 TIGECYCLINE 2007 J05AE10 DARUNAVIR 2007 J05AF10 ENTECAVIR 2007 J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 2007 L01XE04 SUNITINIB 2007 L01XE05 SORAFENIB 2007 L01XE06 DASATINIB 2007 L01XX25 BEXAROTENE 2007 L03AX11 TASONERMINE 2007 L04AA23 NATALIZUMAB 2007 M01AH06 LUMIRACOXIB 2007 M01AX01 NABUMETONE 2007 M05BX03 RANELATE DE STRONTIUM 2007 N02AA05 OXYCODONE 2007 N05AE03 SERTINDOLE 2007 S01LA03 PEGAPTANIB 2007 S01LA04 RANIBIZUMAB 2007 S01XA17 LOMEFLOXACINE 2007 V03AC03 DEFERASIROX 2007 V03AE03 LANTHANE CARBONATE 2007 V03AF02 DEXRAZOXANE 2007 V03AF08 PALIFERMINE 2007
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A07EA07 BECLOMETASON 2006 A10AD04 INSULINE LISPRO 2006 A16AA05 CARGLUMINEZUUR 2006 D05AX52 CALCIPOTRIOL, COMBINATIEPREPARATEN 2006 H05AA02 TERIPARATIDE 2006 J05AE08 ATAZANAVIR 2006 J05AE09 TIPRANAVIR 2006 J06BB16 PALIVIZUMAB 2006 J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 2006 L01XC06 CETUXIMAB 2006 M05BB03 ALENDRONINEZUUR MET COLECALCIFEROL 2006 N03AX16 PREGABALINE 2006 N04BD02 RASAGILINE 2006 N04BX01 TOLCAPON 2006 N06AX21 DULOXETINE 2006 R03DX05 OMALIZUMAB 2006 A10AB06 INSULINE GLULISINE 2007 A16AB07 ALGLUCOSIDASE ALFA 2007 B01AE06 BIVALIRUDINE 2007 C09BB05 RAMIPRIL MET FELODIPINE 2007 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA 2007 C09DB01 VALSARTAN MET AMLODIPINE 2007 C10BA02 SIMVASTATINE MET EZETIMIB 2007 G01AF12 FENTICONAZOL 2007 G04BD08 SOLIFENACINE 2007 G04BD10 DARIFENACINE 2007 G04BE03 SILDENAFIL 2007 H05AA03 PARATHYROIDHORMOON 2007 H05BX01 CINACALCET 2007 J01AA12 TIGECYCLINE 2007 J05AE10 DARUNAVIR 2007 J05AF10 ENTECAVIR 2007 J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 2007 L01XE04 SUNITINIB 2007 L01XE05 SORAFENIB 2007 L01XE06 DASATINIB 2007 L01XX25 BEXAROTEEN 2007 L03AX11 TASONERMINE 2007 L04AA23 NATALIZUMAB 2007 M01AH06 LUMIRACOXIB 2007 M01AX01 NABUMETON 2007 M05BX03 STRONTIUMRANELAAT 2007 N02AA05 OXYCODON 2007 N05AE03 SERTINDOL 2007 S01LA03 PEGAPTANIB 2007 S01LA04 RANIBIZUMAB 2007 S01XA17 LOMEFLOXACIN 2007 V03AC03 DEFERASIROX 2007 V03AE03 LANTHAANCARBONAAT 2007 V03AF02 DEXRAZOXAN 2007 V03AF08 PALIFERMINE 2007

A07EA07 BECLOMETASONE 2006 A10AD04 INSULINE LISPRO 2006 A16AA05 ACIDE CARGLUMIQUE 2006 D05AX52 CALCIPOTRIOL, ASSOCIATIONS 2006 H05AA02 TERIPARATIDE 2006 J05AE08 ATAZANAVIR 2006 J05AE09 TIPRANAVIR 2006 J06BB16 PALIVIZUMAB 2006 J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 2006 L01XC06 CETUXIMAB 2006 M05BB03 ACIDE ALENDRONIQUE ET COLECALCIFEROL 2006 N03AX16 PREGABALINE 2006 N04BD02 RASAGILINE 2006 N04BX01 TOLCAPONE 2006 N06AX21 DULOXETINE 2006 R03DX05 OMALIZUMAB 2006 A10AB06 INSULINE GLULISINE 2007 A16AB07 ALGLUCOSIDASE ALFA 2007 B01AE06 BIVALIRUDINE 2007 C09BB05 RAMIPRIL ET FELODIPINE 2007 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES 2007 C09DB01 VALSARTAN ET AMLODIPINE 2007 C10BA02 SIMVASTATINE ET EZETIMIBE 2007 G01AF12 FENTICONAZOLE 2007 G04BD08 SOLIFENACINE 2007 G04BD10 DARIFENACINE 2007 G04BE03 SILDENAFIL 2007 H05AA03 HORMONE PARATHYROIDIENNE 2007 H05BX01 CINACALCET 2007 J01AA12 TIGECYCLINE 2007 J05AE10 DARUNAVIR 2007 J05AF10 ENTECAVIR 2007 J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 2007 L01XE04 SUNITINIB 2007 L01XE05 SORAFENIB 2007 L01XE06 DASATINIB 2007 L01XX25 BEXAROTENE 2007 L03AX11 TASONERMINE 2007 L04AA23 NATALIZUMAB 2007 M01AH06 LUMIRACOXIB 2007 M01AX01 NABUMETONE 2007 M05BX03 RANELATE DE STRONTIUM 2007 N02AA05 OXYCODONE 2007 N05AE03 SERTINDOLE 2007 S01LA03 PEGAPTANIB 2007 S01LA04 RANIBIZUMAB 2007 S01XA17 LOMEFLOXACINE 2007 V03AC03 DEFERASIROX 2007 V03AE03 LANTHANE CARBONATE 2007 V03AF02 DEXRAZOXANE 2007 V03AF08 PALIFERMINE 2007
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van eerste inschrijving A07EA07 BECLOMETASON 2006 A10AD04 INSULINE LISPRO 2006 A16AA05 CARGLUMINEZUUR 2006 D05AX52 CALCIPOTRIOL, COMBINATIEPREPARATEN 2006 H05AA02 TERIPARATIDE 2006 J05AE08 ATAZANAVIR 2006 J05AE09 TIPRANAVIR 2006 J06BB16 PALIVIZUMA B 2006 J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 2006 L01XC06 CETUXIMAB 2006 M05BB03 ALENDRONINEZUUR MET COLECALCIFEROL 2006 N03AX16 PREGABA LINE 2006 N04BD02 RASAGILINE 2006 N04BX01 TOLCAPON 2006 N06AX21 DULOXETINE 2006 R03DX05 OMALIZUMAB 2006 A10AB06 INSULINE GLULISINE 2007 A16AB07 ALGLUCOSIDASE ALFA 2007 B01AE06 BIVALIRUDINE 2007 C09BB05 RAMIPRIL MET FELODIPINE 2007 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA 2007 C09DB01 VALSARTAN MET AMLODIPINE 2007 C10BA02 SIMVASTATINE MET EZETIMIB 2007 G01AF12 FENTICONAZOL 2007 G04BD08 SOLIFENACINE 2007 G04BD10 DARIFENACINE 2007 G04BE03 SILDENAFIL 2007 H05AA03 PARATHYROIDHORMOON 2007 H05BX01 CINACALCET 2007 J01AA12 TIGECYCLINE 2007 J05AE10 DARUNAVIR 2007 J05AF10 ENTECAV IR 2007 J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 2007 L01XE04 SUNITINIB 2007 L01XE05 SORAFENIB 2007 L01XE06 DASATINIB 2007 L01XX25 BEXAROTEEN 2007 L03AX11 TASONERMINE 2007 L04AA23 NATALIZUMAB 2007 M01AH06 LUMIRACOXIB 2007 M01AX01 NABUMETON 2007 M05BX03 STRONTIUMRANELAAT 2007 N02AA05 OXYCODON 2007 N05AE03 SERTINDOL 2007 S01LA03 PEGAPTA NIB 2007 S01LA04 RANIBIZUMAB 2007 S01XA17 LOMEFLOXACIN 2007 V03AC03 DEFERASIROX 2007 V03AE03 LANTHAANCARBONAAT 2007 V03AF02 DEXRAZOXAN 2007 V03AF08 PALIFERMINE 2007