Vertaling van "l’oxyde de zinc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'amidon et de l'oxyde de zinc
product dat zetmeel en zinkoxide bevat

produit contenant de l'acide salicylique et de l'oxyde de zinc
product dat salicylzuur en zinkoxide bevat

produit contenant de l'huile de foie de morue et de l'oxyde de zinc
product dat visleverolie en zinkoxide bevat

produit contenant seulement de l'amidon et de l'oxyde de zinc
product dat enkel zetmeel en zinkoxide bevat

produit contenant de la pramocaïne et de l'oxyde de zinc
product dat pramocaïne en zinkoxide bevat

produit contenant de l'ichtammol et de l'oxyde de zinc
product dat ichtammol en zinkoxide bevat

produit contenant de la calamine et de l'oxyde de zinc
product dat calamine en zinkoxide bevat

produit contenant de la lidocaïne et de l'oxyde de zinc
product dat lidocaïne en zinkoxide bevat

produit contenant de la diméticone et de l'oxyde de zinc
product dat dimeticon en zinkoxide bevat

produit contenant seulement de la calamine et de l'oxyde de zinc
product dat enkel calamine en zinkoxide bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette diminution compense l'augmentation des émissions de zinc dans l'environnement due à l'utilisation de prémélanges médicamenteux à base d'oxyde de zinc, qui peuvent être administrés aux porcelets en prévention de la diarrhée de sevrage.
Deze verlaging compenseert de verhoogde zinkuitstoot in het milieu door het gebruik van gemedicineerde voormengsels op basis van zinkoxide, die aan biggen mogen worden toegediend ter preventie van speendiarree.

Le choix de pansement dépend de la localisation, de la taille de la plaie et de la quantité d’exsudat (FNA = Formularium der Nederlandse Apothekers) L’onguent à base d’oxyde de Zinc FNA (huile de Zinc) est un mélange de poudre et d’huile dont l’action asséchante est élevée.
Afhankelijk van de locatie, grootte en mate van exsudatie van de wond kan ook voor verbandmiddelen worden gekozen (FNA = Formularium der Nederlandse Apothekers) Zinkoxidesmeersel FNA (zinkolie) wordt gerekend tot de zogenaamde weke pasta’s, het is een mengsel van poeder en olie waarvan de indrogende werking groot is.

Application locale d’huile de Zinc FNA ou d’onguent FNA à base d’oxyde de Zinc 20% (toit de la plaie n’est pas intact).
Lokale applicatie van Zinkolie FNA of Zinkoxide 20% in Unguentum leniens FNA (blaardak niet intact).

Excipient : Sulfate de protamine Oxyde de zinc Phénol
Hulpstof(fen): Protamine sulfaat Zinkoxide Fenol

Un suppositoire contient 10 mg de chlorhydrate de lidocaïne et 280 mg d'oxyde de zinc.
Een zetpil bevat 10 mg lidocaïne hydrochloride en 280 mg zinkoxide.

Sulfate de protamine Oxyde de zinc Glycérol Phosphate disodique, heptahydraté Phénol Acide chlorhydrique (pour ajustement du pH) Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH) Eau pour préparations injectables
Protaminesulfaat Zinkoxide Glycerol Dibasisch natriumfosfaat, heptahydraat Fenol Zoutzuur (voor pH-aanpassing) Natriumhydroxide (voor pH-aanpassing) Water voor injecties

Une prise en charge symptomatique (obtenir des selles molles, application locale d'une crème à base de lidocaïne sans cortisone avant la défécation et d’une pommade à l’oxyde de zinc après la défécation) est une option pragmatique, reposant sur des éléments de preuve anciens 175 .
Een symptomatische aanpak (streven naar een zachte stoelgang, lokale applicatie van een crème o.b.v. lidocaïne (zonder cortisone) vóór de defecatie en zinkoxidezalf nadien, is een pragmatische optie, gestoeld op ouder bewijsmateriaal 175 .

Ladite convention se réfère aux autorisations temporaires (accordées par l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé) pour l'utilisation de prémélanges médicamenteux à base d'oxyde de zinc en prévention de la diarrhée de sevrage chez les porcelets.
Dit convenant staat in verband met de tijdelijke gebruiksvergunningen voor gemedicineerde voormengsels op basis van zinkoxide, ter preventie van speendiarree bij biggen (verleend door het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten).

L'utilisation d'oxyde de zinc à cette concentration thérapeutique peut constituer une alternative à l'usage d'antibiotiques chez les porcelets, et ainsi contribuer à réduire la consommation d'antibiotiques dans les élevages.
Het gebruik van zinkoxide in deze therapeutische concentratie kan een alternatief zijn voor het gebruik van antibiotica bij biggen en dus bijdragen tot het terugdringen van het antibioticagebruik in de veehouderij.

Les piles portables primaires sont fabriquées à base de manganèse alcalin, de zinc-carbone, de lithium, de zinc-air ou d’oxyde d’argent.
Primaire draagbare batterijen worden gemaakt op basis van alkaline-mangaan, zink-koolstof, lithium, zink-lucht of zilveroxide.