Vertaling van "l’oxygène dissous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)
systemisch zuurstoftekort door | lage zuurstofconcentratie van omgevende lucht | systemisch zuurstoftekort door | mechanische belemmering van ademhaling | verstikking (door strangulatie)

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank

chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités
niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités
aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

moniteur de pression/de l’oxygène des voies respiratoires
monitor voor luchtwegdruk of zuurstof

produit contenant de l'oxygène
product dat zuurstof bevat

canule nasale d’oxygène standard
standaard neuscanule voor zuurstoftoediening

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces derniers peuvent à leur tour réagir avec de l’oxygène dissous pour former des N-nitrosamines, comme la N-nitrosodimethylamine (NDMA), N- nitrosodibutylamine (NDBA), N-nitrosopipéridine (NPIP) (Kulshrestha et al., 2010).
Deze kunnen op hun beurt reageren met opgeloste zuurstof om N- nitrosamines te vormen, zoals N-nitrosodimethylamine (NDMA), N-nitrosodibutylamine (NDBA), N-nitrosopiperidine (NPIP) (Kulshrestha et al., 2010).

Les récipients pour les gaz dissous (acétylène) et comprimés (inerte, oxygène, ) sont dans 12% des constatations insuffisamment protégés contre la chaleur et le renversement.
De recipiënten voor opgeloste (acetyleen) en samengeperste (inerte, zuurstof, ) gassen zijn in 12% van de vaststellingen onvoldoende beschermd tegen hitte en omkantelen.