Traduction de «l’ue dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finlande (UE) France (UE) Grèce (UE) Hongrie (UE) Irlande (UE) Islande Italie (UE) Kosovo Lettonie (UE) Libye Liechtenstein Lituanie (UE)
Finland (EU) Frankrijk (EU) Griekenland (EU) Hongarije (EU) Ierland (EU) IJsland Italië (EU) Kosovo Letland (EU) Libië Liechtenstein Litouwen (EU)

Egypte Espagne (UE) Estonie (UE) Finlande (UE) France (UE) Grèce (UE) Hongrie (UE) Irlande (UE)
Frankrijk (EU) Griekenland (EU) Hongarije (EU) Ierland (EU)

Luxembourg (UE) Macédoine Malte (UE) Maroc Monaco Monténégro Norvège Pays-Bas (UE) Pologne (UE) Portugal (UE) Rép. Tchèque (UE) Roumanie (UE)
Luxemburg (EU) Macedonië Malta (EU) Marokko Monaco Montenegro Noorwegen Nederland (EU) Polen (EU) Portugal (EU) Tsjechië (EU) Roemenië (EU)

Algérie Allemagne (UE) Andorre Autriche (UE) Bosnie- Herzégovine Bulgarie (UE) Chypre (UE) Croatie Danemark (UE) Egypte Espagne (UE) Estonie (UE)
Algerije Duitsland (EU) Andorra Oostenrijk (EU) Bosnië- Herzegovina Bulgarije (EU) Cyprus (EU) Kroatië (EU) Denemarken (EU) Egypte Spanje (EU) Estland (EU)

Royaume-Uni (UE) Saint-Marin Serbie Slovaquie (UE) Slovénie (UE) Suède (UE) Suisse Syrie Tunisie Turquie Cité du Vatican
Verenigd Koninkrijk (EU) San Marino Servië Slowakije (EU) Slovenië (EU) Zweden (EU) Zwitserland Syrië Tunesië Turkije Vaticaanstad

Serbie Slovaquie (UE) Slovénie (UE) Suède (UE)
Servië Slowakije (EU) Slovenië (EU) Spanje (EU)

Celui qui ne possède pas une nationalité UE, mais qui paie des cotisations sociales dans un Etat membre de l’UE, tombe également sous l’application des règlements européens.
Ook wie niet over een EU-nationaliteit beschikt, maar wel sociale bijdragen betaalt in een lidstaat van de EU, valt onder de Europese verordeningen.

Cette brochure porte sur le travail au sein de l'Espace Economique Européen (= UE + Norvège, Islande, Liechtenstein) et en Suisse.
Deze brochure betreft werken in de Europese Economische Ruimte (= EU + Noorwegen, IJsland, Liechtenstein) en Zwitserland.

Elle vous permet d’obtenir une prise en charge de vos soins nécessaires lors d’un séjour dans un autre pays de l’UE*, au Liechtenstein, en Islande, Norvège ou Suisse, comme tout ressortissant de ce pays.
Hiermee kan u eventuele medische verzorging ten laste laten nemen tijdens een verblijf in een ander land van de EU*, in Liechtenstein, IJsland, Noorwegen of Zwitserland, net als elke inwoner van dit land.