Vertaling van "l’ue offre " (Frans → Nederlands) :

L’UE offre des incitations financières aux sociétés pharmaceutiques pour développer de tels médicaments, pour que les patients souffrant de maladies rares puissent bénéficier de la même qualité de traitement médical que les autres patients.
De EU stimuleert farmaceutische bedrijven om dergelijke geneesmiddelen te ontwikkelen, zodat patiënten die aan een zeldzame ziekte lijden een medicamenteuze behandeling van dezelfde kwaliteit kunnen krijgen als andere patiënten.

l’offre de médicaments pédiatriques sur le marché de l’UE s’est élargie;
meer geneesmiddelen voor kinderen op de EU-markt

organismes nationaux compétents qui offre une structure pour l’établissement rapide de procédures communes à l’UE pour diagnostiquer et confirmer des maladies et isoler des agents lors d’un événement: ❒ procédures de prélèvement d’échantillons (et de transport): en fonction du syndrome observé, des conseils sur
Een EU-programma van EU-agentschappen (bv. het ECDC), in samenwerking met de nationale bevoegde instanties, dat een structuur biedt voor het snel vaststellen van gemeenschappelijke procedures voor de diagnosticering en bevestiging van ziekten en de isolering van agentia tijdens een gebeurtenis ❒ Procedures voor het afnemen (en vervoer) van monsters: afhankelijk van het waargenomen syndroom moeten

Les conclusions de cette conférence d'experts organisée par le gouvernement italien durant sa présidence du Conseil de l'UE ont fait de la pénurie d'organes la principale priorité dans ce domaine et souligné l'importance de la qualité et de la sécurité vu la situation actuelle de l'offre et de la demande d'organes.
Op deze door de Italiaanse regering georganiseerde conferentie werd geconcludeerd dat het tekort aan organen het belangrijkste knelpunt op dit gebied was en dat gezien de huidige situatie inzake de vraag naar en het aanbod aan organen aandacht besteed moest worden aan de kwaliteits- en veiligheidsaspecten.

La directive 1999/5/CE peut être téléchargée sur le site EUR-Lex de l’UE et le site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne offre une foule d’informations supplémentaires ainsi qu’un guide détaillé couvrant les aspects pratiques de l’application de la Directive.
Richtlijn 1999/5/EG kan worden gedownload van de EUR-Lex-website van de EU; de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie biedt uitgebreide aanvullende informatie en een gedetailleerde handleiding omtrent praktische kwesties die verband houden met de Richtlijn.

Ce document a été préparé pour la Communauté Européenne et ses institutions et offre un guide pour évaluer ou commissioner une évaluation des impacts qu’ont les politiques de l’UE sur la santé de l’être humain.
Dit document is opgesteld ten behoeve van de Europese Unie en de Europese instellingen en biedt een leidraad voor het beoordelen of laten beoordelen van de effecten van EU-beleid op de menselijke gezondheid.