Traduction de «l’un des plus gros producteurs » (Français → Néerlandais) :

L’industrie chimique européenne est l’un des plus gros producteurs de produits chimiques au monde.
De chemische industrie van de Europese Unie is een van de grootste producenten van chemische stoffen ter wereld.

Le groupe britannique McBride PLC, un des plus gros producteurs européens de produits nettoyants et de produits de soins, a deux divisions à Ypres : McBride Ieper Household et McBride Ieper Personal Care.
De Britse groep McBride PLC, één van de grootste Europese producenten van reinigings- en verzorgingsproducten, heeft in Ieper twee afdelingen: McBride Ieper Household en McBride Ieper Personal Care.

Vous trouverez toutes les réponses à vos questions en consultant le FAQ cotisations de crise pour les producteurs de pommes de terre. De plus amples informations à ce sujet sont disponibles sous ' Fonds de solidarité pour les producteurs de pommes de terre' . ou en appelant le 02/524.73.26.
U vindt alle antwoorden op uw vragen door de FAQ crisisbijdragen voor de aardappelproducenten te consulteren.

Cela représente une charge de travail supplémentaire pour eux, mais nous sommes ainsi en mesure de traiter plus rapidement les dossiers et, de leur côté, les producteurs peuvent commercialiser plus vite leurs nouveaux pesticides.
Dat betekent extra werk voor hen, maar zo kunnen we hun dossiers sneller behandelen en kunnen zij hun nieuwe pesticiden sneller op de markt brengen.

Il est plus intéressant de constater que le délai le plus court a été de 35 jours pour des demandes urgentes et qu’il est monté jusqu’à 1473 jours pour un très gros projet.
Belangrijker is dat de kortste termijn 35 dagen was voor dringende aanvragen en dat die ten hoogste tot 1473 dagen kon oplopen voor een erg omvangrijk project.

- A ce jour, plus de 600 producteurs de biens ou services ont apposé l’éco-label européen sur un ou plusieurs de leurs produits.
- Tot nu toe hebben al meer dan 600 producenten van goederen of diensten het Europese ecolabel op een of meerdere van hun producten mogen aanbrengen.

Ceci implique qu'un producteur, pour ne pas dépasser la concentration maximale, doit parfois imposer à ses fournisseurs des exigences plus sévères pour les produits bruts que celles légalement prévues.
Dat betekent dat een producent, om het maximumgehalte niet te overschrijden, aan zijn leveranciers soms strengere eisen voor de ruwe producten moet stellen dan wat wettelijk is voorzien.

De plus, les grands producteurs de pneumatiques ou les constructeurs de machines donnent des explications dans leurs guides ou directives pour les utilisateurs sur le montage et l’utilisation d’une cage de gonflage (effectuez une recherche en utilisant le mot « cage » dans le document):
Daarnaast geven ook grote bandenproducenten of machinebouwers in hun handleidingen en gebruiksrichtlijnen uitleg over het monteren en het gebruik van een bandenkooi (geef voor het doorzoeken van het document het woord “cage” als zoekwoord in):

voir si la fumigation est bien nécessaire : utilise des palettes " heat treated" grâces auxquelles on ne doit pas fumiger (marque HT : plus d’informations dans l’arrêté royal du 7 mars 2005 relatif à l’utilisation par les entreprises de traitement et les producteurs de bois d’emballage de la marque attestant du respect de la norme NIMP15).
kijken of fumigatie wel nodig is: maak gebruik van “heat treated” paletten waardoor men niet moet begassen (symbool HT; meer info in het koninklijk besluit van 7 maart 2005 betreffende het gebruik door behandelaars en producenten van verpakkingshout van het merkteken dat de naleving van de ISPM-norm 15 bevestigt).

A ce jour, plus de 600 producteurs de biens ou services ont apposé l’éco-label européen sur un ou plusieurs de leurs produits.
Voorlopig hebben al meer dan 600 producenten van goederen of diensten het Europese ecolabel op een of meerdere van hun producten mogen aanbrengen.