Vertaling van "l’une des réunions scientifiques organisées " (Frans → Nederlands) :

Avoir présenté, comme premier auteur, au minimum un abstract ou un poster à l’une des réunions scientifiques organisées par le BeHRA ou lors d’un congrès international
Als hoofdauteur minstens één wetenschappelijk resumé of een poster hebben gepresenteerd tijdens één van de wetenschappelijke meetings, georganiseerd door de BeHRA, of tijdens een internationaal congres

Leur statut leur donne droit à des réductions sur leur inscription aux réunions scientifiques organisées par les membres du BeHRA, notamment le Belgian Heart Rhythm Meeting.
Hun statuut geeft hen recht op kortingen op hun inschrijving voor wetenschappelijke bijeenkomsten, georganiseerd door de leden van de BeHRA, met name de Belgian Heart Rhythm Meeting.

Une réunion sera organisée début mai entre l’AGROFRONT et l’Agence.
Begin mei zal een vergadering worden georganiseerd tussen AGROFRONT en het Agentschap.

En ce qui concerne le bien-être animal, Mme Semaille demande qu’une réunion soit organisée à court terme pour le secteur porc.
Met betrekking tot het dierenwelzijn vraagt Mevrouw Semaille om op korte termijn een vergadering voor de varkenssector te organiseren.

Il souligne que début mai, une réunion sera organisée avec l’AGROFRONT et les experts en la matière.
Hij duidt op het feit dat er begin mei een vergadering wordt gepland met het AGROFRONT en de experts ter zake.

Une réunion sera organisée avec Belac à ce sujet par M. Diricks.
De heer Diricks zal hierover een vergadering met Belac beleggen.

Pour ce faire, une réunion sera organisée à court terme avec TA, CRIOC et éventuellement d’autres organisations de consommateurs intéressées).
Hiervoor wordt op korte termijn een vergadering gehouden met TA, OIVO en eventueel andere geïnteresseerde consumentenorganisaties).

Les plaintes fréquentes seront traitées au cours des réunions bilatérales organisées entre l’Agence et les secteurs ou elles seront abordées au sein du CC. Le rapport d’activités consacrera une rubrique spéciale aux constatations dans ce domaine.
Frequent voorkomende klachten zullen worden behandeld tijdens de bilaterales die met het Agentschap en de sectoren zullen worden georganiseerd of worden besproken in het RC. In het jaarverslag zal een aparte rubriek gewijd zijn aan de vaststellingen op dat vlak.

Ses principales missions sont la promotion de l’étude et du développement de la stimulation cardiaque, de l’électrophysiologie et de la rythmologie cardiaque au sens le plus large, par l’organisation de réunions scientifiques, l’échange d’informations et le soutien de la recherche fondamentale et clinique.
Haar belangrijkste opdrachten zijn de bevordering van de studie en de ontwikkeling van hartstimulatie, van elektrofysiologie en van hartritmologie in de meest brede zin. Dit gebeurt aan de hand van de organisatie van wetenschappelijke bijeenkomsten, uitwisseling van informatie en ondersteuning van fundamenteel en klinisch onderzoek.

simultanément avec cette réunion, une session d’information est organisée aujourd’hui au niveau national dans chaque unité provincial de contrôle et ce pour les inspecteurs et les contrôleurs actifs sur le terrain. Cette réunion porte sur la stabilité et le cadre de leurs missions de contrôle ;
Tegelijkertijd met deze infovergadering wordt vandaag nationaal in iedere Provinciale Controle-eenheid een informatiesessie georganiseerd voor de inspecteurs en controleurs, actief op het terrein, met betrekking tot de duurzaamheid en het kader van hun controleopdrachten;