Vertaling van "l’union européenne pourrait " (Frans → Nederlands) :

Une parité absolue au sein de l’Union Européenne pourrait augmenter le PIB de 27%
Absolute gelijkheid binnen de Europese Unie zou het BBP met 27% kunnen doen stijgen

Trois mois avant la présidence belge de l’Union Européenne, il ne pourrait mieux dire que l’Europe ce n’est pas son problème.
Drie maanden voor België het Europees voorzitterschap zal waarnemen, zou hij beter stellen dat Europa zijn probleem niet is.

Le besoin croissant d'aide humanitaire et de protection sanitaire en faveur des groupes vulnérables migrant vers l'Union européenne ou même à l'intérieur du territoire de celle-ci pourrait nécessiter d'augmenter la capacité des systèmes de santé des États membres.
De groeiende behoefte aan humanitaire dienstverlening en bescherming van kwetsbare groepen die naar of zelfs binnen het EU-gebied migreren kunnen een verhoogde capaciteit van de gezondheidsstelsels van de lidstaten vereisen.

Une contribution horizontale pourrait consister à rassembler des informations et des connaissances sur le statut de la santé mentale dans l’Union européenne, sur les déterminants de la santé mentale et sur les moyens de venir à bout de la mauvaise santé mentale.
Een sectoroverschrijdende bijdrage van de Commissie zou erin kunnen bestaan informatie en kennis te verwerven over de geestelijke gezondheidssituatie in de EU, over de determinanten voor geestelijke gezondheid en over de mogelijkheden om geestelijke gezondheidsproblemen op te lossen.