Traduction de «l’union nationale affirme xavier brenez » (Français → Néerlandais) :

« Je veux travailler à une collaboration constructive et harmonieuse entre toutes les composantes de l’Union Nationale, affirme Xavier Brenez.
« Ik wil streven naar een opbouwende en harmonische samenwerking tussen alle samenstellende delen van de Landsbond, dixit Xavier Brenez.

C'est ce qu'affirme Xavier Brenez, Directeur général de l'Union Nationale des Mutualités Libres.
Dat concludeert Xavier Brenez, Directeur-generaal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Pourtant, la gravité de la situation économique exige des mesures courageuses, s’appliquant à tous les acteurs du secteur, mutualités y comprises, dans l’intérêt supérieur du patient/citoyen », affirme Xavier Brenez dans l'Edito du Health Forum de décembre 2010.
Nochtans is de economische toestand zo ernstig dat er moedige maatregelen nodig zijn voor alle actoren van de sector, ziekenfondsen inbegrepen. Dat is in het belang van zowel de burger als de patiënt”. stelt Xavier Brenez in zijn editoraal in Health Forum van december 2010.

Xavier Brenez prend les rênes de l’Union Nationale des Mutualités Libres | MLOZ
Xavier Brenez aan het hoofd van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen | MLOZ

Le Conseil d’administration de l’Union Nationale des Mutualités Libres a nommé ce matin Xavier Brenez Directeur Général de l’organisation.
Ziekenfondsen heeft vanmorgen Xavier Brenez benoemd tot Directeurgeneraal van de organisatie.

Ce matin, le Conseil d’administration de l’Union Nationale des Mutualités Libres a approuvé la candidature de Xavier Brenez à la tête de l’institution.
Vanmorgen, heeft de Raad van bestuur van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen de kandidatuur van Xavier Brenez goedgekeurd.

Editeur Responsable : X. Brenez - Union Nationale des Mutualités Libres / Rue Saint-Hubert 19 - 1150 Bruxelles / 2010/11 - 928F112
Verantw. Uitgever: X. Brenez - Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen / Sint-Huibrechtsstraat 19 - 1150 Brussel / 2010/11 - 928N112

Editeur Responsable : X. Brenez - Union Nationale des Mutualités Libres / Rue Saint-Hubert 19 - 1150 Bruxelles / 2012/12 - 098
Verantw. Uitgever: X. Brenez - Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen / Sint-Huibrechtsstraat 19 - 1150 Brussel / 2012/12 - 098

Editeur Responsable : X. Brenez - Union Nationale des Mutualités Libres / Rue Saint-Hubert 19 - 1150 Bruxelles / 2011/12 - 099
Verantwoordelijke uitgever: X. Brenez - Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen / Sint-Huibrechtsstraat 19 - 1150 Brussel / 2011/12 - 099