Traduction de «l’upmo union » (Français → Néerlandais) :

Ainsi on assiste en Europe à la naissance de l’UPMO (Union Professionnelle de Médecine Ostéopathique), dans laquelle médecins et ostéopathes s’associent.
Getuige daarvan was het ontstaan van de beroepsvereniging voor de Osteopatische Geneeskunde (BVOG), een Europese vereniging van artsen en osteopaten.

membres L’Union Professionnelle de Médecine Ostéopathique (UPMO) attend sa reconnaissance L’Union des diplômés en kinésithérapie et ostéopathie (UKO) compte quant elle 214 membres
leden, De Beroepsvereniging voor Osteopathische Geneeskunde (BVOG-UPMO) wacht op haar erkenning. De Unie voor gediplomeerden in de kinesitherapie en osteopathie (UKO) telt 179 leden.

Cette union professionnelle (Union Professionnelle de Médecine Ostéopathique/Beroepsvereniging Voor Osteopathische Geneeskunde (UPMO/BVOG)) n’est actuellement pas encore reconnue par le GRNPO et par l’Etat.
Deze beroepsvereniging (Union Professionnelle de Médecine Ostéopathique/Beroepsvereniging Voor Osteopathische Geneeskunde (UPMO/BVOG)) is momenteel nog niet erkend door het GRNPO en door de staat.

L’Union Professionnelle de Médecine Ostéopathique (UPMO) attend sa reconnaissance
de Belgische Associatie van Klassieke Osteopaten (BAKO-ABOC) (1999): 29