Traduction de «l’urine de femmes ménopausées car » (Français → Néerlandais) :

Ces hormones sont extraites de l’urine de femmes ménopausées car elle contient des concentrations élevées d'hormones FSH et une petite quantité de LH.
Deze hormonen worden gewonnen uit de urine van vrouwen die de menopauze hebben bereikt. Bij die vrouwen bevat de urine hoge concentraties FSH en een laag gehalte aan LH.

Estalis 50 µg/250/µg/24 heures convient moins pour les femmes qui vont être ménopausées car le risque de saignement irrégulier est alors accru.
Estalis 50 µg/250 µg/24 uur wordt toegepast als continue behandeling (ononderbroken toepassing tweemaal per week).

La gonadotrophine chorionique humaine (hCG), une hormone naturellement présente dans l’urine des femmes post-ménopausées, est présente dans Menopur Ferring et est le principal fournisseur de l’activité LH.
Humaan Choriongonadotrofine (hCG), een natuurlijk voorkomend hormoon in postmenopauzale urine, is aanwezig in Menopur Ferring en is de belangrijkste bijdrager van LH.

L'anastrozole est largement métabolisé chez les femmes ménopausées, et moins de 10 % de la dose sont excrétés dans l'urine sous forme inchangée dans les 72 heures.
Anastrozol wordt sterk gemetaboliseerd bij postmenopauzale vrouwen, waarbij minder dan 10% van de dosis in onveranderde vorm in de urine wordt uitgescheiden binnen 72 uur.

L'anastrozole subit chez la femme ménopausée un métabolisme intense, moins de 10% de la dose étant excrété dans l'urine sous forme inchangée dans les 72 heures suivant l'administration.
Anastrozol wordt uitgebreid gemetaboliseerd bij postmenopauzale vrouwen waarbij minder dan 10% van de dosis binnen 72 uur na toediening onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.

L'anastrozole subit chez la femme ménopausée un métabolisme intense, moins de 10% de la dose étant excrété dans l’urine sous forme inchangée dans les 72 heures suivant l’administration.
Anastrozol wordt uitgebreid gemetaboliseerd bij postmenopauzale vrouwen waarbij minder dan 10% van de dosis binnen 72 uur na toediening onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.

L’anastrozole est fortement métabolisé chez les femmes ménopausées, moins de 10% de la dose étant excrétés sous forme inchangée dans l’urine dans les 72 heures suivant l’administration.
Anastrozol wordt uitgebreid metabool geklaard bij postmenopauzale vrouwen waarbij minder dan 10% van de dosis binnen 72 uur na toediening onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.

Dans les 2 semaines suivant l’administration de 2,5 mg de létrozole marqué au 14 C à des femmes post-ménopausées volontaires saines, on retrouvait 88,2 ± 7,6 % de la radioactivité dans les urines, et 3,8 ± 0,9 % dans les selles.
Binnen de 2 weken na toediening van 2,5 mg 14 C-gemerkt letrozol aan gezonde postmenopauzale vrijwilligers werd 88,2 ± 7,6% van de radioactiviteit teruggevonden in de urine en 3,8 ± 0,9% in de feces.