Traduction de «l’urologue implanteur » (Français → Néerlandais) :

L’urologue implanteur et le gestionnaire hospitalier certifient que le service implanteur satisfait aux dispositions prévues dan l’article 35, § 10 quater point 1° de la nomenclature des soins de santé, à savoir :
De implanterende uroloog en de ziekenhuisbeheerder certifiëren dat de implanterende dienst voldoet aan de bepalingen zoals voorzien in artikel 35, § 10 quater punt 1° van de nomenclatuur van de geneeskundige verzorging, namelijk dat:

L’urologue implanteur Le gestionnaire hospitalier Le pharmacien hospitalier
De implanterende uroloog De ziekenhuisbeheerder De ziekenhuisapotheker

Le dossier individuel de demande est envoyé par l’urologue implanteur au Collège des médecins-directeurs qui le transmet au groupe de travail Neurostimulation instauré en son sein.
Het individuele aanvraagdossier wordt door de uroloog-inplanter opgezonden naar het College van geneesheren-directeurs die het doorstuurt naar zijn werkgroep Neurostimulatie.