Vertaling van "l’usage concomitant d’antipsychotiques " (Frans → Nederlands) :

Le renforcement sur l’effet du système nerveux central peut se produire en cas de l’usage concomitant d’antipsychotiques (neuroleptiques), barbituriques, inhibiteurs de la monoamine oxydase, hypnotiques, les anxiolytiques/ les sédatifs, les antidépresseurs, les analgésiques narcotiques, les anticonvulsivants, les anesthésiques et d’antihistaminiques sédatifs.
Versterking van het centrale depressieve effect kan optreden in geval van gelijktijdig gebruik met antipsychotica (neuroleptica), barbituraten, inhibitoren van het mono-amino-oxydase, hypnotica, anxiolytica / sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anesthetica en sedatieve antihistaminica.

Le renforcement de l’effet dépresseur peut se produire en cas d’usage concomitant d’antipsychotiques (neuroleptiques), hypnotiques, anxiolytiques / sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques, antiépileptiques, anesthésiques et antihistaminiques sédatifs.
Onderdrukkers van het centraal zenuwstelsel : De versterking van het onderdrukkend effect kan optreden in geval van gelijktijdig gebruik van antipsychotica (neuroleptica), hypnotica, anxiolytica/sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anesthetica, en sedatieve antihistaminica.

Antidépresseurs tricycliques/antipsychotiques/anesthésiques/narcotiques L'usage concomitant de certains médicaments anesthésiques, d'antidépresseurs tricycliques et d'antipsychotiques avec les IEC peut résulter en une réduction additionnelle de la pression artérielle (voir rubrique 4.4).
Tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anesthetica/narcotica Gelijktijdig gebruik van bepaalde anesthetica, tricyclische antidepressiva en antipsychotica met ACE-remmers kan resulteren in een verdere verlaging van de bloeddruk (zie sectie 4.4)