Vertaling van "l’usage du charbon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tablier à usage général à usage unique
hygiëneschort voor eenmalig gebruik

champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique
niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique
steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

aiguille endoscopique à usage général à usage unique
endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

charbon activé
actieve kool

produit contenant du charbon activé sous forme orale
product dat actieve kool in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été démontré chez des volontaires sains que l’usage de charbon actif jusqu’à 2 heures après l’administration de l’amlodipine 10 mg réduit le taux d’absorption de l’amlodipine.
Bij gezonde vrijwilligers werd aangetoond dat het gebruik van actieve kool tot 2 uur na toediening van amlodipine 10 mg de mate van absorptie van amlodipine vermindert.

L'induction de vomissements et l'usage de charbon actif sont des mesures classiques en cas d'intoxication.
Opwekken van braken en gebruik van actieve kool zijn de klassieke maatregelen in geval van intoxicatie.

Une décontamination gastrique et l’usage du charbon actif peuvent être considérés, surtout brièvement après l’ingestion.
Gastrische decontaminatie en het gebruik van actieve kool kunnen in overweging worden genomen, vooral kort na de inname.

Contraceptifs oraux : L’activité des contraceptifs oraux peut être perturbée par l’usage simultané du charbon activé.
Orale contraceptiva: Actieve kool verstoort de werking van orale anticonceptiva.

Contraceptifs oraux : L’activité des contraceptifs oraux peut être perturbée par l’usage simultané d u charbon activé.
Orale contraceptiva: Actieve kool verstoort de werking van orale anticonceptiva.

- L’activité des contraceptifs oraux (“la pilule”) peut être perturbée par l’usage simultané du charbon activé.
- De werking van orale voorbehoedsmiddelen (“de pil”) kan worden verstoord bij gelijktijdige toediening van actieve kool.