Vertaling van "l’utilisateur ce médicament vétérinaire contient " (Frans → Nederlands) :

Pour l’utilisateur : Ce médicament vétérinaire contient de l’huile minérale.
Voor de gebruiker: Dit diergeneesmiddel bevat minerale olie.

Pour l’utilisateur: Ce médicament vétérinaire contient de l’huile minérale.
Voor de gebruiker: Dit diergeneesmiddel bevat minerale olie.

Le médicament vétérinaire contient le principe actif hydrocortisone acéponate.
Het product bevat het werkzame bestanddeel hydrocortisonaceponaat.

Pour le médecin : Ce médicament vétérinaire contient de l’huile minérale.
Voor de arts: Dit diergeneesmiddel bevat minerale olie.

Pour le médecin: Ce médicament vétérinaire contient de l’huile minérale.
Voor de arts: Dit diergeneesmiddel bevat minerale olie.

V20 Le registre des médicaments sortants contient l'enregistrement de toute utilisation (toute administration) par le vétérinaire de médicaments à usage vétérinaire au cours de la période à risque
V20 Het uitgaand geneesmiddelenregister bevat elk gebruik (elke toediening) van diergeneesmiddelen tijdens de risicoperiode door de dierenarts

V19 Le registre des médicaments sortants contient l'enregistrement fait par l'éleveur de toute utilisation de médicaments à usage vétérinaire depuis la réserve au cours de la période à risque
V19 Het uitgaand geneesmiddelenregister bevat de registratie door de veehouder van elk gebruik van diergeneesmiddelen vanuit de reserve tijdens de risicoperiode

Oncept IL-2 est un médicament vétérinaire qui contient le principe actif virus canarypox recombinant
Oncept IL-2 is een diergeneeskundig geneesmiddel dat de werkzame stof feliene interleukine-2

Semintra est un médicament vétérinaire qui contient le principe actif telmisartan.
Semintra is een geneesmiddel dat de werkzame stof telmisartan bevat.

Les exemptions sont spécifiées à l’article 1 du règlement : le règlement CLP ne s’applique pas aux substances et mélanges sous les formes suivantes, à l’état fini, destinés à l’utilisateur final : les matières radioactives, les produits chimiques en transit, certains intermédiaires non-isolés, les déchets, les médicaments à usage humain et vétérinaire, les cosmétiques, les dispositifs médicaux invasifs ou utilisés en contact direct avec le corps humain, certains produits chimiques utilisés comme additifs alimentaires, les denrées alimentaires et aliments pour animaux, dans la recherche et le développement et qui, de ce fait, ne sont pas mis sur le marché.
De vrijstellingen worden verduidelijkt in artikel 1 van de verordening. De CLP-verordening is niet van toepassing op stoffen en mengsels in de volgende vormen, in afgewerkte toestand, bestemd voor de eindgebruiker: radioactieve materialen, chemische producten in transit, bepaalde niet-geïsoleerde tussenproducten, afval, geneesmiddelen voor menselijk en dierkundig gebruik, cosmetica, medische instrumenten die invasief zijn of in rechtstreeks contact met het menselijk lichaam worden gebruikt, bepaalde chemische producten die als voedingsadditieven worden gebruikt, levens- en voedingsmiddelen voor dieren, in een fase van onderzoek en ontwikkeling, die daardoor nog niet op de markt werden gebracht.