Vertaling van "l’utilisateur devra faire " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, l’utilisateur devra faire un tri des instruments à stériliser par ce procédé eu égard d’une part à l’absorption excessive de l’agent stérilisant et d’autre part aux instruments utilisés chez un patient susceptible d’être infecté par des prions.
De gebruiker zal echter de met dit procédé te steriliseren instrumenten moeten selecteren rekening houdend enerzijds met de hoge absorptie van het steriliserend agens en anderzijds met het feit of de instrumenten bij een patiënt geïnfecteerd met prionen gebruikt werd.

Néanmoins, l’utilisateur devra faire un tri des instruments à stériliser par ce procédé eu égard
De gebruiker zal echter de met dit procédé te steriliseren instrumenten moeten selecteren

Par conséquent, l’utilisateur devra lui-même faire les modifications nécessaires dans la liste des ingrédients de l’onglet “Ingrédients”.
Alle eventuele nodige wijzigingen in de tab “Ingrediënten” moeten dus door de gebruiker zelf gedaan worden in de tab “Ingrediënten”.