Vertaling van "l’utilisateur souhaite accéder " (Frans → Nederlands) :

A cette fin, elle interroge en fonction du profil sélectionné les sources authentiques pertinentes concernant les qualités et la base de données de gestion des accès liées aux applications et services auxquels l’utilisateur souhaite accéder.
Hiertoe ondervraagt het eHealth-platform in functie van het gekozen profiel de relevante authentieke bronnen met betrekking tot de hoedanigheden alsook de database inzake het toegangsbeheer tot de toepassingen en diensten waartoe de gebruiker toegang wenst.

L’utilisateur qui souhaite accéder à l’application s’y connectera au moyen de sa carte d’identité électronique (eID).
De gebruiker die toegang wenst tot de toepassing, zal zich aanmelden aan de hand van zijn elektronische identiteitskaart (eID).