Traduction de «l’utilisateurs recevra » (Français → Néerlandais) :

Si l’utilisateur a été ajouté avec succès, un écran de confirmation apparaîtra et l’utilisateur recevra un e-mail.
Indien de gebruiker succesvol werd toegevoegd zal een bevestigingsscherm verschijnen en krijgt de gebruiker een e-mail.

Pendant la procédure d’ajout d’un nouvel utilisateur et d’allocation de droits, l’utilisateur recevra trois courriers électroniques au total.
Gedurende de procedure voor het toevoegen van een nieuwe gebruiker en het geven van toegangsrechten, zal de gebruiker alles samen drie e-mails ontvangen.

Quand l’administrateur local donne l’accès, l’utilisateurs recevra plusieurs e-mails.
Wanneer de local admin toegang geeft, zal de gebruiker een aantal e-mails ontvangen.

Ensuite, l’utilisateur recevra un e-mail avec la confirmation de son enregistrement.
Daarna ontvangt de gebruiker een e-mail met de bevestiging van de registratie.

Après modification du mot de passe ou de l’e-mail, l’utilisateur recevra un e-mail de confirmation.
Na wijzigen van wachtwoord of e-mail zal de gebruiker een e-mail ontvangen ter bevestiging.

Si le dossier de notification ne contient pas d’annexe de type étiquetage, l’utilisateur recevra un avertissement lors de la soumission du dossier.
Indien het dossier geen bijlage bevat van het type etikettering zal de gebruiker een waarschuwing ontvangen bij het indienen van het dossier.

Lors de la récolte, l’adéquation entre la liste des PPNU transmise et les produits remis sera vérifiée et l'utilisateur recevra de Phytofar- Recover une attestation de reprise qui pourra être communiquée à l’OCI en vue de clôturer la non-conformité.
Bij de inzameling zal de overeenstemming tussen de lijst met overhandigde NBGM en de overhandigde producten worden geverifieerd en de gebruiker zal van Phytofar-Recover een attest krijgen dat aan de OCI zal kunnen worden voorgelegd met het oog op de sluiting van de non-conformiteit.

Il recevra ses nom d’utilisateur et mot de passe via la poste par le biais de deux courriers différents.
Hij ontvangt zijn gebruikersnaam en wachtwoord via de post in twee afzonderlijke brieven.

Le nouveau gestionnaire local recevra alors par courrier un nouveau nom d'utilisateur et mot de passe
De nieuwe lokale beheerder zal dan een nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord via de post ontvangen