Vertaling van "l’utilisation concomitante peut causer " (Frans → Nederlands) :

- Médicaments abaissant le seuil de déclenchement des crises, par ex. autres antidépresseurs (tricycliques, ISRS), neuroleptiques (médicaments utilisés pour traiter une psychose telle qu’une schizophrénie et une manie, par ex. phénothiazines, butyrophénones, thioxanthènes), méfloquine (médicament utilisé pour traiter la malaria), bupropion (médicament pouvant être utilisé lorsqu’on arrête de fumer, antidépresseur) et tramadol (antidouleur): l’utilisation concomitante peut causer des crises.
- Geneesmiddelen die de drempel voor epileptische aanvallen verlagen, bijv. andere antidepressiva (tricyclische SSRI’s), neuroleptica (gebruikt om psychosen te behandelen als bijv. schizofrenie en manie, bijv. fenothiazines, butyrofenonen, thioxanthenen), mefloquine (een geneesmiddel om malaria te behandelen), bupropion (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om te stoppen met roken, een antidepressivum) en tramadol (een pijnstiller): gelijktijdig gebruik kan epileptische aanvallen uitlokken.

- Cisapride (médicament utilisé en cas de problèmes au niveau de l’estomac), terfénadine (médicament utilisé pour traiter le rhume des foins) : l’utilisation concomitante avec l’azithromycine peut causer des troubles cardiaques
- Cisapride (tegen maagproblemen), terfenadine (tegen hooikoorts): gelijktijdig gebruik met azithromycine kan hartstoornissen veroorzaken

Utilisation d’inhibiteurs de la phosphodiestérase-5 L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la phosphodiestérase-5 (p. ex. sildénafil, tadalafil, vardénafil) et de Terazosine Mylan peut causer une hypotension symptomatique chez certains patients.
Gebruik van fosfodiësterase-5-remmers Gelijktijdig gebruik van fosfodiësterase-5-remmers (bijv. sildenafil, tadalafil, vardenafil) en Terazosine Mylan kan bij sommige patiënten leiden tot symptomatische hypotensie.

Avec certains médicaments hypoglycémiques tels que natéglinide, pioglitazone, répaglinide et rosiglitazone, l’enzyme CYP3A peut être inhibée par la clarithromycine, ce qui peut causer une hypoglycémie en cas d’utilisation concomitante.
Met bepaalde bloedglucoseverlagende middelen zoals nateglinide, pioglitazone, repaglinide en rosiglitazon, kan clarithromycine het CYP3A enzym inhibiteren en hypoglykemie veroorzaken bij gelijktijdige toediening.

L’utilisation concomitante de quinidine peut causer une augmentation des taux sériques de quinidine et induire un surdosage de quinidine.
Het gelijktijdig gebruik met kinidines kan de serumspiegels van kinidine verhogen en leiden tot kinidine overdosering.

Avec certains antidiabétiques tels que le natéglinide, la pioglitazone, le répaglinide et la rosiglitazone, l’inhibition de l’enzyme CYP3A induite par la clarithromycine peut causer une hypoglycémie en cas d’utilisation concomitante.
Met bepaalde antidiabetica zoals nateglinide, pioglitazon, repaglinide en rosiglitazon kan remming van het CYP3A-enzym door claritromycine een rol spelen en dat kan hypoglykemie veroorzaken bij concomitant gebruik.

Avec certains hypoglycémiants tels que le natéglinide, la pioglitazone, le répaglinide et la rosiglitazone, l’inhibition de l’enzyme CYP3A induite par la clarithromycine peut être impliquée et pourrait causer une hypoglycémie en cas d’utilisation concomitante.
Bij bepaalde hypoglycemiërende middelen zoals nateglinide, pioglitazon, repaglinide en rosiglitazon, kan remming van het CYP3A-enzym door clarithromycine een rol spelen en bij gelijktijdig gebruik kan dit hypoglykemie veroorzaken.

L’administration concomitante d’inducteurs puissants du CYP3A, tels que la rifampicine, la rifabutine, le phénobarbital, la carbamazépine, la phénytoïne et le millepertuis (Hypericum perforatum) n’est pas recommandée. L’utilisation concomitante d’inducteurs faibles à modérés du CYP3A (tels que la dexaméthasone ou la prednisone à forte dose) peut diminuer l’exposition à l’ivacaftor et, ainsi, diminuer l’efficacité de Kalydeco.
Gelijktijdige toediening met sterke CYP3A-inductoren, zoals rifampicine, rifabutine, fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne en sint-janskruid (Hypericum perforatum) wordt afgeraden. Gelijktijdig gebruik van zwakke tot matige inductoren van CYP3A (bijv. dexamethason, prednison in hoge dosis) kan de blootstelling aan ivacaftor verminderen en kan daardoor de werkzaamheid van Kalydeco verminderen.

Le dompéridone, utilisé comme antiémétique, peut entraîner un allongement de l’intervalle QT et induire des arythmies de type torsades de pointes; par conséquent, l’utilisation concomitante de dompéridone doit être évitée.
Het anti-emeticum domperidon kan de verlenging van het QT-interval versterken en “torsade de pointes”-aritmieën induceren; daarom dient gelijktijdige toediening met domperidon te worden vermeden.

Autres médicaments antihypertenseurs La baisse de la pression artérielle induite par Twynsta peut être accentuée par l'utilisation concomitante d'autres médicaments antihypertenseurs.
Andere antihypertensiva Het bloeddrukverlagende effect van Twynsta kan worden versterkt door gelijktijdig gebruik van andere antihypertensiva.