Traduction de «l’utilisation de chloe est toutefois fortement déconseillée » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de CHLOE est toutefois fortement déconseillée durant la grossesse.
Toch wordt het gebruik van CHLOE tijdens de zwangerschap ontraden.

Aucune étude spécifique n’a évalué l’utilisation de la névirapine à titre de prophylaxie post-exposition en particulier sur le plan de la durée du traitement ; une telle utilisation est donc fortement déconseillée.
Het gebruik van nevirapine werd niet geëvalueerd in een specifieke studie van profylaxe na blootstelling, vooral wat de duur van de behandeling betreft, en wordt daarom stellig ontraden.

Aucune étude spécifique évaluant l’utilisation de Viramune à titre de prophylaxie post-exposition et particulièrement en termes de durée de traitement n’a été réalisée ; en conséquence, cette utilisation est fortement déconseillée.
Het gebruik van Viramune voor PEP, en in het bijzonder de behandelingsduur, is niet onderzocht en wordt daarom sterk afgeraden.

Aliments et boissons L’utilisation d’alcool est fortement déconseillée pendant le traitement par Litican.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Het gebruik van alcohol tijdens de behandeling met Litican wordt sterk afgeraden.

Ce risque étant majoré chez un enfant prématuré, l'utilisation de morphine pendant un accouchement survenant avant terme est fortement déconseillée.
Omdat dit risico bij een prematuur kind groter is, wordt het gebruik van opioïde analgetica bij een partus praematurus sterk ontraden.

De ce fait, l’utilisation de la vinblastine chez ces patients est fortement déconseillée.
Het gebruik van vinblastine bij deze patiënten wordt daarom sterk ontraden.

Grossesse Vu sa faible résorption, Herbesan peut en principe être utilisé durant la grossesse, mais son utilisation est toutefois déconseillée durant cette période.
Zwangerschap Weinig geresorbeerd, mag Herbesan in principe gebruikt worden gedurende de zwangerschap. Tijdens deze periode dient zijn gebruik evenwel afgeraden te worden.