Traduction de «l’utilisation de co-quinapril » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de Co-Quinapril EG est déconseillée au début de la grossesse et peut nuire sévèrement à votre bébé après 3 mois de grossesse, voir rubrique “Grossesse et allaitement”.
Co-Quinapril EG wordt niet aanbevolen in de vroege zwangerschap en kan ernstige schade aan uw baby toebrengen na 3 maanden zwangerschap, zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”.

Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co-Quinapril EG, car l’utilisation de Co-Quinapril EG est déconseillée au début de la grossesse et car il peut nuire sévèrement à votre bébé si on l’utilise après 3 mois de grossesse.
Gewoonlijk zal uw arts u aanraden om een ander geneesmiddel dan Co-Quinapril EG in te nemen omdat Co-Quinapril EG niet wordt aanbevolen in de vroege zwangerschap en ernstige schade aan uw baby kan toebrengen als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.

Numéros d’Autorisation de mise sur le marché: Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE270234 Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg comprimés pelliculés (pilulier): BE270225 Co-Quinapril EG 20 mg/12,5 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE270216 Co-Quinapril EG 20 mg/12,5 mg comprimés pelliculés (pilulier): BE270207 Co-Quinapril EG 20 mg/25 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE270182 Co-Quinapril EG 20 mg/25 mg comprimés pelliculés (pilulier):
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakking): BE270234 Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): BE270225 Co-Quinapril EG 20 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakking): BE270216 Co-Quinapril EG 20 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): BE270207 Co-quinapril EG 20 mg/25 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakking): BE270182 Co-quinapril EG 20 mg/25 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): BE270191

Les enfants et les adolescents ne doivent pas utiliser Co-Quinapril EG (voir rubrique 2 “Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Co-Quinapril EG”).
Kinderen en adolescenten mogen Co-Quinapril EG niet innemen (zie rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Co-Quinapril EG inneemt”).

Co-Quinapril EG 10/12,5 mg comprimés pelliculés Co-Quinapril EG 20/12,5 mg comprimés pelliculés Co-Quinapril EG 20/25 mg comprimés pelliculés
Co-Quinapril EG 10/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Quinapril EG 20/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Quinapril EG 20/25 mg filmomhulde tabletten

Vous devez utiliser Co-Quinapril EG lorsqu’un traitement antérieur par le quinapril seul ne s’est pas avéré suffisamment efficace.
U dient Co- Quinapril EG te gebruiken wanneer eerdere behandeling met quinapril alleen onvoldoende effect had.

L’effet de Co-Quinapril EG peut être influencé par les médicaments suivants ou Co-Quinapril EG
Het effect van Co-Quinapril EG kan beïnvloed worden door of kan invloed hebben op de

RAMIPRIL ET RAMIPRIL ET DIURETIQUES - génériques et copies RAMIPRIL ET HYDROCHLOROTHIAZIDE DIURETIQUES TRITAZIDE RAMIPRIL ET HYDROCHLOROTHIAZIDE QUINAPRIL ET QUINAPRIL ET DIURETIQUES - génériques et copies QUINAPRIL ET HYDROCHLOROTHIAZIDE DIURETIQUES ACCURETIC Pfizer QUINAPRIL ET HYDROCHLOROTHIAZIDE CILAZAPRIL ET DIURETIQUES CO-INHIBACE CILAZAPRIL ET HYDROCHLOROTHIAZIDE
PERINDOPRIL MET COVERSYL PLUS PERINDOPRIL MET INDAPAMIDE DIURETICA BI-PRETERAX PERINDOPRIL MET INDAPAMIDE PRETERAX PERINDOPRIL MET INDAPAMIDE RAMIPRIL MET RAMIPRIL MET DIURETICA - generieken en kopies RAMIPRIL MET HYDROCHLOORTHIAZIDE

C09AA01 - captopril en DCI C09AA01 - captopril - génériques et copies C09AA02 - enalapril en DCI C09AA02 - enalapril - génériques et copies C09AA02 - RENITEC C09AA03 - lisinopril en DCI C09AA03 - lisinopril - génériques et copies C09AA03 - NOVATEC C09AA03 - ZESTRIL C09AA04 - perindopril en DCI C09AA04 - perindopril - génériques et copies C09AA05 - ramipril en DCI C09AA05 - ramipril - génériques et copies C09AA05 - TRITACE C09AA06 - ACCUPRIL C09AA06 - quinapril en DCI C09AA06 - quinapril - génériques et copies C09AA07 - benazepril en DCI C09AA08 - cilazapril en DCI C09AA09 - fosinopril en DCI C09BA02 - CO-RENITEC C09BA02 - enalapril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BA02 - enalapril avec hydrochlorothiazide - génériques et copies C09BA03 - lisinopril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BA03 - lisinopril avec hydrochlorothiazide - génériques et copies C09BA03 - ZESTORETIC C09BA04 - perindopril avec indapamide en DCI
C09AA01 - captopril op stofnaam C09AA01 - captopril - generieken en kopieën C09AA02 - enalapril op stofnaam C09AA02 - enalapril - generieken en kopieën C09AA02 - RENITEC C09AA03 - lisinopril op stofnaam C09AA03 - lisinopril - generieken en kopieën C09AA03 - NOVATEC C09AA03 - ZESTRIL C09AA04 - perindopril op stofnaam C09AA04 - perindopril - generieken en kopieën C09AA05 - ramipril op stofnaam C09AA05 - ramipril - generieken en kopieën C09AA05 - TRITACE C09AA06 - ACCUPRIL C09AA06 - quinapril op stofnaam C09AA06 - quinapril - generieken en kopieën C09AA07 - benazepril op stofnaam C09AA08 - cilazapril op stofnaam C09AA09 - fosinopril op stofnaam C09BA02 - CO-RENITEC C09BA02 - enalapril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BA02 - enalapril met hydrochloorthiazide - generieken en kopieën C09BA03 - lisinopril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BA03 - lisinopril met hydrochloorthiazide - generieken en kopieën C09BA03 - ZESTORETIC C09BA04 - perindopril met indapamide op stofnaam

Dans la littérature, le terme ‘faiblesse’ est utilisé à tort comme synonyme pour co-morbidité ou restriction physique (invalidité, disability).
In literatuur wordt de term ‘zwakheid’ ten onrechte gebruikt als synoniem voor comorbiditeit of lichamelijke beperking (invalidité, disability).