Traduction de «l’utilisation de curapeg junior » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de Curapeg Junior est déconseillée chez les enfants de moins de cinq ans pour le traitement du fécalome et chez les enfants de moins de deux ans pour le traitement de la constipation chronique.
Curapeg Junior wordt niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 5 jaar voor de behandeling van fecale impactie, of bij kinderen jonger dan 2 jaar voor de behandeling van chronische constipatie.

Prise d’autres médicaments Certains médicaments, p. ex. antiépileptiques, peuvent ne plus agir efficacement pendant l’utilisation de Curapeg Junior.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Sommige geneesmiddelen, bijv. anti-epileptica, kunnen niet doeltreffend werken tijdens het gebruik van Curapeg Junior.

Qu'est-ce que Curapeg Junior et contenu de l'emballage extérieur Curapeg Junior se présente sous la forme d’une poudre blanche emballée dans des sachets.
Hoe ziet Curapeg Junior eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Curapeg Junior is een wit poeder verpakt in zakjes.

Avertissez votre médecin concernant les autres médicaments pris par votre enfant. S’il/si elle prend de grandes quantités de Curapeg Junior (p. ex. pour traiter un fécalome), votre enfant ne doit pas prendre d’autres médicaments dans l’heure suivant la prise de Curapeg Junior.
volumes Curapeg Junior worden ingenomen (bijv. voor fecale impactie), mag uw kind geen andere geneesmiddelen innemen binnen het uur voor of na de inname van Curapeg Junior.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Curapeg Junior n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Curapeg Junior heeft geen invloed op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : UK: Macilax Paediatric BE: Curapeg Junior AT, ES: Macilax DE: Macrogol-ratiopharm Junior PL: Macrogol+sodium chloride+sodium bicarbonate+potassium chloride Teva
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: UK: Macilax Paediatric BE: Curapeg Junior AT, ES: Macilax DE: Macrogol-ratiopharm Junior PL: Macrogol+sodium chloride+sodium bicarbonate+potassium chloride Teva

Curapeg Junior 6,9 g poudre pour solution buvable, sachet
Curapeg Junior 6,9 g ,poeder voor drank, zakje

En Communauté Française, on continue d’appliquer le schéma à trois doses pour ce groupe d’adolescents (utilisation de Hbvaxpro junior®).
In de Franse Gemeenschap wordt voor deze groep van adolescenten nog steeds het schema met drie doses toegepast (gebruik van Hbvaxpro junior®).

L’utilisation régulière et adéquate de junior-angin sirop est essentielle pour un bon résultat.
Een regelmatig en aangepast gebruik van junior-angin siroop is essentieel voor een goed resultaat.

Utilisation adéquate L’utilisation régulière et adéquate de junior-angin sirop ou pastilles est essentielle pour un bon résultat.
Een regelmatig en aangepast gebruik van junior-angin siroop of zuigtabletten is essentieel voor een goed resultaat.