Vertaling van "l’utilisation de diclofenac eg solution " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation de Diclofenac EG solution injectable est déconseillée pendant la grossesse et la période d’allaitement, l’expérience avec cette forme d’administration étant encore insuffisante dans ces domaines.
Het gebruik van Diclofenac EG oplossing voor injectie wordt tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding afgeraden, daar er op dat gebied met deze toedieningsvorm tot hiertoe nog niet genoeg informatie beschikbaar is.

Chez l'enfant, l'utilisation du Diclofenac EG se limitera au traitement de la polyarthrite juvénile ou de l'arthrite chronique juvénile.
Kinderen Bij kinderen dient het gebruik van Diclofenac EG beperkt te worden tot de behandeling van juveniele polyarthritis of juveniele chronische arthritis.

En cas d'utilisation de Diclofenac EG comprimés enrobés, la dose journalière sera généralement répartie en 2 à 3 prises.
Bij gebruik van de omhulde tabletten moet in het algemeen de dagdosis verdeeld worden over 2 - 3 toedieningen.

En cas d'utilisation du Diclofenac EG dans l'un des cas susmentionnés, il est conseillé de recourir à un monitoring de la fonction rénale en tant que mesure de précaution.
Bij gebruik van Diclofenac EG in hoger vermelde gevallen wordt als voorzorgsmaatregel een monitoring van de nierfunctie aangeraden.

Grossesse et allaitement En ce qui concerne l'utilisation de Diclofenac EG au cours de la grossesse, on se conformera aux indications du médecin.
Zwangerschap en borstvoeding In verband met het gebruik van Diclofenac EG tijdens de zwangerschap dient men zich te schikken naar het oordeel van de arts.

Chez l'enfant, l'utilisation du Diclofenac EG se limitera au traitement des inflammations articulaires.
Bij kinderen dient het gebruik van Diclofenac EG beperkt te worden tot de behandeling van ontsteking der gewrichten.

Utiliser le Diclofenac EG 50 mg comprimés enrobés ou suppositoires.
Gebruik maken van Diclofenac EG tabletten of zetpillen.