Traduction de «l’utilisation de naproxen sandoz devrait » (Français → Néerlandais) :

- On a suggéré que l’utilisation de Naproxen Sandoz devrait être arrêtée 48 heures avant de réaliser des tests de la fonction des surrénales, parce qu’il interfère avec ces tests.
- Er is gesuggereerd dat het gebruik van Naproxen Sandoz 48 uur voor de uitvoering van bijnierfunctietests tijdelijk zou moeten worden stopgezet, aangezien het met deze tests interfereert.

L’utilisation de Naproxen Sandoz n’est pas recommandée chez les patients ayant une clairance de la créatinine inférieure à 20 ml/min, étant donné l’accumulation des métabolites du naproxène chez ces patients.
Het gebruik van Naproxen Sandoz wordt niet aanbevolen bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 20 ml/min, aangezien de metabolieten van naproxen zich bij dergelijke patiënten ophopen.

Comme c’est le cas avec d’autres AINS, la prudence est donc de rigueur lors de l’utilisation de Naproxen Sandoz chez des patients présentant une diminution de la fonction rénale ou un antécédent d’affections rénales : le naproxène inhibe en effet la synthèse des prostaglandines.
Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van Naproxen Sandoz bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes peuvent présenter de la somnolence, des étourdissements ou une insomnie pendant l’utilisation de Naproxen Sandoz.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige personen kunnen aan slaperigheid, duizeligheid of slapeloosheid lijden tijdens het gebruik van Naproxen Sandoz.

- L’utilisation de Naproxen Sandoz avec des inhibiteurs sélectifs de la COX-2 doit être évitée.
- Het gebruik van Naproxen Sandoz samen met selectieve COX 2-remmers moet worden vermeden.

- L’utilisation de Naproxen Sandoz avec des anticoagulants oraux ou de la ticlopidine (des médicaments qui ralentissent la coagulation du sang) peut également augmenter le risque de troubles digestifs (par exemple, de saignements).
- Het gebruik van Naproxen Sandoz samen met orale anticoagulantia of ticlopidine (geneesmiddelen die de bloedstolling vertragen) kan eveneens het risico op spijsverteringsstoornissen (bijv. bloedingen) verhogen.

Si vous avez utilisé plus de Naproxen Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Naproxen Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service des urgences médicales (112) ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Indien u te veel Naproxen Sandoz heeft ingenomen, neem onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker, de medische spoeddienst (112) of het Antigifcentrum (070/245.245).